Traduction de «Merger association municipalities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merger association of municipalities
fusion association de communes

simple merger of municipalities
fusion simple de communes

International Association of Merger and Acquisition Consultants [ INTERMAC | National Association of Merger and Acquisition Consultants ]
International Association of Merger and Acquisition consultants [ INTERMAC | National Association of Merger and Acquisition Consultants ]

municipal amalgamation [ municipal merger ]
fusion municipale

municipal merger | municipal fusion | municipal amalgamation
fusion municipale

Electricity Distributors Association [ EDA | Municipal Electric Association | Association of Municipal Electric Utilities of Ontario ]
Electricity Distributors Association [ EDA | Municipal Electric Association | Association of Municipal Electric Utilities of Ontario ]

association of local authorities | association of municipal corporations
association intercommunale | groupement de collectivités

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that light, Madam Chair, I would move that the industry committee immediately convene a series of public meetings into the impact of the proposed bank mergers on small business, consumers, and rural Canada, and that the witnesses include among others, representatives of the chartered banks, the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Chamber of Commerce, the Credit Union Central of Canada, the Consumers' Association of Canada, academics who specialize in small business finance, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, and the Canadian Federation of Agriculture.
De ce fait, madame la présidente, je voudrais proposer que le Comité de l'industrie annonce immédiatement une série d'audiences publiques sur l'incidence que pourraient avoir les fusions bancaires sur les petites entreprises, les consommateurs et les régions rurales du Canada, et que les témoins comprennent notamment des représentants des banques à charte, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Chambre de commerce du Canada, la Centrale des caisses de crédit du Canada, l'Association des consommateurs du Canada, les spécialistes des finances de la petite entreprise, l'Association des municipalités rurales de la Saskatchewan et la Fédération canadienne de l'agriculture.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Madam Chair, I move that the industry committee immediately convene a series of public hearings into the impact of the proposed bank mergers on small business, consumers and rural Canada; and that the witnesses include, among others: representatives of the chartered banks in Canada; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Chamber of Commerce; the Credit Union Central of Canada; the Consumers' Association of Canada; academics who specialize in small business finance; the Saskatchewan Association of Rural Municipalities; the Canadian Federation of Agriculture; and so on.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Madame la présidente, je propose que le Comité de l'industrie tienne immédiatement une série d'audiences publiques sur les effets des fusions bancaires proposées sur les petites entreprises, les consommateurs et les régions rurales du Canada, et que soient entendus, entre autres témoins, des représentants des banques à charte du Canada, la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, la Chambre canadienne de commerce, la Centrale des caisses de crédit du Canada, l'Association des consommateurs du Canada, les universitaires spécialisés dans le financement des petites entreprises, la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, la Fédération canadienne de l'agriculture, etc.

John Solomon moved - That the Industry Committee immediately convene a series of public hearings into the impact of the proposed bank mergers on small business, consumers and rural Canada; and - That the witnesses include, among others: - Representatives of the chartered banks - The Canadian Federation of Independent Business - The Canadian Chamber of Commerce - The Credit Union Central of Canada - The Consumers' Association of Canada - Academics who specialize in small business finance - The Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) - The Canadian Federation of Agriculture.
John Solomon propose – Que le Comité de l’industrie tienne immédiatement une série d’audiences publiques sur l’impact des fusions bancaires proposées sur les petites entreprises, les consommateurs et le Canada rural; et - Qu’on entende, entre autres, les témoins suivants : - Représentants des banques à charte - La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante - La Chambre de Commerce du Canada - La Centrale des caisses de crédit du Canada - L’Association des consommateurs du Canada - Des universitaires qui se spécialisent dans le financement des petites entreprises - La " Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) " - La Fédération canadienne de l’agriculture.