Traduction de «Military standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

military standards
standards militaires

Military Standard Transportation and Movement Procedures
Military Standard Transportation and Movement Procedures [ MILSTAMP | Instructions permanentes pour les mouvements et le transport militaires ]

US Military Standard Transport and Movement Procedures
US Military Standard Transport and Movement Procedures

military standard | MIL-STD
norme militaire | MIL-STD

Military Standard First Aid
Secourisme militaire - Niveau général

Military Agency for Standardization
Bureau Militaire de Standardisation (OTAN)

Military Agency for Standardization | MAS [Abbr.]
Bureau militaire de standardisation | MAS [Abbr.]

Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure
Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed helmet shells, liners, or comfort pads, therefor.
casques fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à des normes nationales comparables, et coques, doublures ou équipements de confort du casque spécialement conçus.

For the purposes of ML13.d.1., military standards or specifications include, at a minimum, specifications for fragmentation protection.
Aux fins du point ML13.d.1, les normes ou spécifications militaires comprennent au minimum des prescriptions en matière de protection contre la fragmentation.

Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads);
casques fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à des normes nationales comparables et leurs composants spécialement conçus (tels que la coque, la doublure et les équipements de confort du casque);

Manufactured to comply with a military standard or specification; or
fabriquées afin de satisfaire à une norme ou à une spécification militaire; ou

Soft body armour or protective garments, manufactured to military standards or specifications, or to their equivalents, and specially designed components therefor;
plaques souples de protection ou vêtements de protection fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à leurs équivalents, et leurs composants spécialement conçus;

c.Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed helmet shells, liners, or comfort pads, therefor.
c.casques fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à des normes nationales comparables, et coques, doublures ou équipements de confort du casque spécialement conçus.

c.Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads).
c.casques fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à des normes nationales comparables et leurs composants spécialement conçus (tels que la coque, la doublure et les équipements de confort du casque).

Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, i.e. helmet shell, liner and comfort pads.
casques fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à des normes nationales comparables et leurs composants spécialement conçus, tels que la calotte, la doublure et les cales en mousse du casque.

Body armour, other than that manufactured to military standards or specifications, and specially designed components therefor.
Tenues de protection corporelle, autres que celle fabriquée selon les normes ou spécifications militaires, et leurs composants spécialement conçus.