Vertaling van "Milk allocation to plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

milk allocation to plants
attribution de lait aux usines

Action Committee on Milk Allocation
Comité de travail sur l'allocation du lait

milk processing plant foreman [ milk processing plant forewoman | dairy plant foreman | dairy plant forewoman ]
contremaître de laiterie [ contremaîtresse de laiterie ]

dairy factory | dairy plant | milk factory | milk plant
laiterie | usine laitière

plant with portable milking unit | portable power milking plant
installation de traite avec groupe mobile et pots trayeurs

milking installation | milking parlour | milking plant
installation de traite

milk condensery | milk condensing plant
condenserie

central milk plant
centrale laitière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011 € 314.6 m was mainly allocated to animal disease eradication programmes. Expenditure on laboratories, BTSF and other measures represented 9 % of the total. 7 % was allocated to plant health operational measures, while 3 % was allocated to the emergency fund for veterinary and other diseases.
En 2011, 314,6 millions d’EUR ont été alloués, principalement à des programmes d’éradication des maladies animales, 9 % de cette somme ont été affectés aux dépenses relatives aux laboratoires, à l’initiative BTSF et à d’autres mesures, 7 %, aux mesures phytosanitaires opérationnelles et 3 %, au Fonds d’urgence vétérinaire ainsi que pour d’autres contaminations animales.

(a) the indicative allocation of aid between Member States for fruit and vegetables including bananas, milk and milk products , the minimum amount of annual Union aid spent per child as referred to in point (b) of Article 23a(2), the minimum amounts of Union aid for each Member State, the method for reallocating the aid allocation between Member States based on aid applications received, and the additional rules concerning how the criteria referred to in the first subparagraph of Article 23a(2) are to be taken into account for the allocation of the funds;
(a) la répartition indicative de l'aide entre les États membres pour les fruits et légumes, y compris la banane, et pour le lait et les produits laitiers , le montant minimal d'aide de l'Union dépensé par enfant visé à l'article 23 bis, paragraphe 2, point b) , les montants minimaux de l'aide de l'Union pour chaque État membre, la méthode de réaffectation de l'aide allouée entre les États membres en fonction des demandes d'aide reçues et les modalités complémentaires selon lesquelles les critères visés à l'article 23 bis, paragraphe 2, premier alinéa, doivent être pris en compte pour l'allocation des fonds;

17. Points out that, given the substantial logistical problems existing with regard to transport and the generally small quantities of milk produced on individual farms, collection costs and finished product transport costs in mountain areas and outermost regions are particularly high, placing them at a major geographical and competitive disadvantage; calls for aid for processing plants, especially cooperative-owned plants, in order to offset the higher costs of collection and production, including inputs, and transport of the finished products in these areas, compared to more favourable locations;
17. souligne qu'en raison de la situation particulièrement difficile sur le plan des transports et des quantités de lait généralement limitées produites par exploitation, le coût de la collecte du lait et celui du transport des produits finis dans les régions montagneuses et ultrapériphériques est particulièrement élevé, ce qui entraîne des désavantages majeurs sur le plan de la localisation et de la compétitivité; demande de prévoir des aides pour les entreprises de transformation, en particulier les coopératives, afin de compenser les coûts de collecte et de production, y compris ceux des intrants et du transport des produits finis dans ces régions, qui sont plus élevés par rapport aux zones plus aisément accessibles;

Secondly, this fund should be allocated primarily to those milk producers and processors who, as a result of the increasing market liberalisation, have to carry out restructuring at their farms or companies, and also to promote the consumption of milk and milk products, and, particularly, to increase financial support for supplying milk and milk products to schools.
Ensuite, ce fonds doit être alloué notamment aux producteurs laitiers et aux fabricants qui, en conséquence de l'augmentation de la libéralisation du marché, doivent procéder à des restructurations de leurs exploitations ou de leurs entreprises, et promouvoir la consommation de lait et de produits laitiers, et, notamment, d'augmenter l'aide financière à l'approvisionnement en lait et en produits laitiers dans les écoles.

During this period, for determining the stocking density on the holding, account shall not be taken of dairy cows needed to produce the total reference quantity of milk allocated to the producer.
Pour déterminer le facteur de densité de l'exploitation durant cette période, il convient de ne pas tenir compte des vaches laitières nécessaires pour produire la quantité de lait totale de référence allouée au producteur.

There is, however, no mention in the same paragraph of those conclusions of a single extra litre of milk quota being allocated to the Azores (the region's share of the general and specific milk quotas remains unchanged in all respects).
Toutefois, comme il ressort dudit paragraphe, le quota laitier attribué aux Açores n’a pas été augmenté d’un seul litre (la somme du quota général et du quota spécifique demeurant rigoureusement identique) et pas la moindre remise d’amende n’est prévue, en dépit des affirmations en sens contraire qui ont été faites tant par le gouvernement portugais que par la presse.

(a) a statement setting out the individual reference quantity of milk allocated to the producer at the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme starting in the calendar year concerned.
a) une déclaration indiquant la quantité de référence individuelle de lait attribuée au producteur au début de la période de douze mois d'application du régime de prélèvement supplémentaire qui commence dans l'année civile concernée.

(a) account shall be taken of the individiual reference quantity of milk allocated to the producer at the beginning of the period of 12 months of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned;
a) il est tenu compte de la quantité de référence individuelle de lait attribuée au producteur au début de la période de douze mois d'application du régime du prélèvement supplémentaire qui commence dans l'année civile concernée;

I/10/INON CONSTRUCTION OF A MILK AND CHEESE PLANT AT ASIAGO ( VICENZA )
I/10/INON CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION LAITIERE ET FROMAGERE A ASIAGO ( VICENZA )