Traduction de «Ministerial passport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministerial passport | MSP [Abbr.]
passeport ministériel

ministerial passport
passeport ministériel

ministerial service passport | MDP [Abbr.]
passeport de service ministériel

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

European passport [ passport union ]
passeport européen [ union des passeports ]

issuance of a passport [ issuing of a passport | passport issuance | issue of a passport ]
délivrance d'un passeport

forged passport [ counterfeit passport | fraudulent passport | falsified passport ]
faux passeport [ passeport contrefait | passeport frauduleux ]

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

executive speechwriter | ministerial speechwriter | political speechwriter | speechwriter
rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that the order transferring ministerial responsibility for passports was made more than six months ago, I would like to know if the correction that we are proceeding with today is being made because of an oversight that was leading to problems, or is it being done to provide for any problems that may arise?
Étant donné que le décret ayant transféré la responsabilité ministérielle des passeports remonte à plus de six mois, j'aimerais savoir si cette correction, à laquelle nous procédons aujourd'hui, fait suite à la constatation d'une lacune ayant eu des répercussions ou s'il s'agit d'une lacune qui pourrait survenir.

But the Union should start in one area of glaring inconsistency which requires little more than ministerial fiat to fix. End the anomaly whereby Georgian citizens with Russian passports have freer access to the European Union, because this encourages them to adopt Russian citizenship.
Mais l’Union devrait commencer par un domaine d’incohérence criante qui exigerait un peu plus qu’un décret ministériel pour être rectifié, à savoir mettre un terme à l’anomalie par laquelle les ressortissants géorgiens en possession d’un passeport russe ont plus librement accès à l’Union européenne parce que cela les encourage à adopter la citoyenneté russe.

A spokesman for the immigration department issued 606 ministerial passports to convicted felons on compassionate grounds. The minister stated that whenever a permit is issued, it is done with safety in mind.
Un porte-parole du ministère de l'Immigration a délivré 606 permis ministériels à des criminels reconnus pour des raisons d'ordre humanitaire.

Building on the consensus that came out of the informal ministerial meeting in Veria in March, the Commission will propose appropriate instruments, starting with visas and residence permits for nationals of non-EU countries and following on with EU citizens' passports.
En se fondant sur le consensus issu de la réunion ministérielle informelle à Veria en mars, la Commission proposera les instruments appropriés en commençant par les visas et les permis de séjour pour les ressortissants des pays tiers, suivi des passeports pour les citoyens de l'UE.

Building on the consensus reached at the informal ministerial meeting in Veria in March, the Commission will propose the appropriate instruments starting with visas and residence permits for third country nationals and following with EU citizens' passports.
Conformément au consensus atteint lors de la réunion informelle des ministres qui s'est tenue en mars à Veria, la Commission proposera des instruments adéquats: visas et titres de séjour pour les ressortissants de pays tiers dans un premier temps, passeports des citoyens de l'Union européenne ensuite.

The government could, for example, charge $20 an hour by ministerial order for the use of its truck without advertising or enacting regulations, but it could not charge a passport applicant for the full administrative cost of issuing the passport.
Donc, le gouvernement pourrait, par décret ministériel, établir le coût d'utilisation de son camion à un taux horaire de 20 $ l'heure, par exemple, sans publicité et sans la nécessité d'un règlement, mais il ne pourrait faire supporter l'ensemble du fonctionnariat nécessaire à l'émission d'un passeport à son demandeur.