Traduction de «european passport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European passport [ passport union ]
passeport européen [ union des passeports ]

European passport | uniform passport
passeport européen | passeport uniforme

European passport system
système de passeport européen

new European passport
nouveau passeport européen

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports Between the Member Countries of the Council of Europe
Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

passport
passeport

ship's passport [ sea letter ]
permis de navigation

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union now provides a European passport as long as you are a member of one of the many states.
L'Union européenne délivre désormais un passeport européen que l'on peut obtenir dans la mesure où on est ressortissant d'un des pays membres.

I would love to have a European passport, but I am not sure that will help answer your questions today.
J'adorerais avoir un passeport européen mais je ne suis pas sûr que cela contribue à donner des réponses satisfaisantes à vos questions.

Forged European passports, including Irish passports, were used in the assassination of a Hamas leader in Dubai last January.
De faux passeports européens, dont des passeports irlandais, ont été utilisés par les auteurs de l'assassinat d'un dirigeant du Hamas à Dubaï au mois de janvier dernier.

There is much talk of the European passport, of giving a passport to undertakings to allow them to move throughout Europe in complete freedom but how can we grant the passport if we cannot be sure that those undertakings are subject to detailed regulation in their country of origin?
On entend beaucoup parler du passeport européen, d’accorder un passeport aux entreprises pour leur permettre de se déplacer en toute liberté au sein de l’Union. Mais comment pouvons-nous octroyer un tel passeport si nous ne pouvons être sûrs que ces entreprises sont soumises à une réglementation détaillée dans leur pays d’origine?

It is much easier for many of us who have a Canadian passport or an American passport or a European passport to come to Hong Kong than it is for citizens of China.
Il est beaucoup plus facile pour un grand nombre d'entre nous qui possèdons un passeport canadien, américain ou européen d'aller à Hong Kong que ce n'est le cas pour les citoyens de la Chine.

The Commission aims at harmonising the security features of passports by laying down minimum standards for European passports and by ensuring the integration in passports of biometric identifiers.
La Commission a pour objectif d'harmoniser les dispositifs de sécurité des passeports en fixant des normes minimales pour les passeports européens et en veillant à ce que des éléments biométriques y soient intégrés.

This means that the European Passport will save the issuers a lot of expense and administrative effort.
Le passeport européen épargnera donc beaucoup de tracas administratifs et de frais aux émetteurs.

The mainstay of the directive was the mutual recognition by all the Member States of the operating licences which any one Member State issued to investment service companies, the famous European passport.
Elle avait pour idée essentielle la reconnaissance mutuelle par tous les États membres des autorisations que chacun d’eux délivrait à des sociétés prestataires de services financiers - le fameux passeport européen.

The insurance directives have completed the creation of the internal market in insurance. They institute a regime of approval and prudential supervision exercised once by the insurer's Member State of origin ('European passport'), which enables an insurer to operate in the Community on the basis of freedom of establishment or to provide services, subject to a single financial control regime.
les directives adoptées dans le secteur de l'assurance ont achevé la mise en place du marché intérieur de l'assurance. elles instaurent un regime d'agrément et de contrôle prudentiel uniques par l'etat membre d'origine de l'assureur ("passeport européen), qui permet à l'assureur d'exercer dans la communauté en régime d'établissement ou de libre prestation de services sous un seul contrôle financier.

See also Press Release No 8130/95 (Presse 191). Updating the European passport The Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, approved the Resolution supplementary to the Resolutions of 23 June 1981, 30 June 1982 and 14 July 1986 concerning the introduction of a passport of uniform pattern. This supplementary Resolution establishes certain adjustments to the European passport necessitated by the entry into force of the Treaty on European Union and the latest enlargement, dealing essentially with the introduction of the Union's new languages and the terms "European Union" instead of "European Community". DECISIONS ADOPTED BY THE WRITTEN PROCEDURE Appointment On 5 July 1995 the Council adopted the Decision appointing Ms Kristiane WEBER-HASSEMER an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms HINZ for the remainder of the latter's term of office, i.e. until 25 January 1998.
Ex-Yougoslavie Faisant suite à l'adoption de la résolution nu 1003 (1995) par le Conseil de sécurité des Nations Unies le 5 juillet dernier, le Conseil a adopté, le 7 juillet 1995, la position commune relative à la prorogation de la suspension de certaines restrictions aux échanges avec la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), ainsi que le règlement qui s'y réfère.