Vertaling van "Monetary rehabilitation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial rehabilitation | monetary reform | monetary rehabilitation | reestablishment of the currency
assainissement monétaire

monetary reform | monetary rehabilitation
assainissement monétaire | réforme monétaire

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.
Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

vocational rehabilitation counselling | vocational rehabilitation services | occupational rehabilitation | vocational rehabilitation
réinsertion professionnelle

community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation
réadaptation communautaire | réinsertion communautaire

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy
resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre
centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]

Cardiac rehabilitation
Rééducation des cardiaques

Care involving use of rehabilitation procedures
Soins impliquant une rééducation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other aspect is that if a person can be rehabilitated and can accomplish this within 15 years rather than 25, then there is probably a certain advantage for society to invest sooner in the person's social reintegration, taking into account the monetary costs, but also the social costs.
L'autre aspect c'est que si quelqu'un va se réhabiliter et peut le faire en 15 ans plutôt qu'en 25 ans, probablement qu'il y a pour la société un certain avantage à investir plus rapidement dans son retour dans la société, que ce soit simplement au niveau des coûts monétaires, mais au niveau des coûts sociaux aussi.

H. whereas efforts to realize the convergence criteria objectives, as a requirement of Monetary Union, are not an end in themselves, but, rather, a means of rehabilitating economies, bringing stability to financial markets, promoting investment, stimulating competition and creating employment,
considérant que les efforts consentis pour réaliser les objectifs fixés sur la base des critères de convergence, préalables obligés de l'union monétaire, ne sauraient être une fin en soi, mais un moyen destiné à assainir les économies, stabiliser les marchés financiers, favoriser les investissements, améliorer la compétitivité et créer des emplois,