Traduction de «Mother mould » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support mould [ mother mould ]
moule-mère

mother-child center | mother-child centre | Mother/Child Center | mother child center | mother/child centre | Mother Child Centre | Mother-Child Center | Mother Child Center
centre mère-enfant

biological mother | birth mother | natural mother | real mother
mère naturelle (1) | mère biologique (2) | mère de sang (3)

single adoptive mother | sole adoptive mother | lone adoptive mother
mère adoptive célibataire

care and shelter centre for mothers [ rehabilitation centre for mothers with adjustment problems | rehabilitation centre for mothers with adjustment difficulties ]
centre pour mères en difficulté d'adaptation [ centre de réadaptation pour mères en difficulté d'adaptation ]

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday
fête des Mères

kangaroo mother care [ kangaroo care | kangaroo mother method | mother kangaroo technique | K care ]
méthode mère kangourou [ méthode kangourou | technique kangourou | technique de la mère kangourou ]

Allergic rhinitis caused by mould
rhinite allergique aux moisissures

travelling-mould process | traveling-mold process | travelling mould process | moving-mould casting | travelling-mould | travelling-mould caster
procédé à lingotière mobile | lingotière mobile

mother board | motherboard | mother card | mothercard
carte mère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I could tell from my father, who scraped the mould off the rice and ate it, as he did not want to discard anything, and my mother, who any time she saw veterans on TV or saw them at an event would be so emotional.
Par contre, j'ai compris, en voyant mon père, qui enlevait le riz en grattant le moule parce qu'il ne voulait rien jeter, et ma mère, qui devenait très émotive chaque fois qu'elle voyait des anciens combattants à la télévision ou lors d'une activité.

Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
Ivoire, os, écaille de tortue, corne, bois d’animaux, corail, nacre et autres matières animales à tailler, travaillés, et ouvrages en ces matières (y compris les ouvrages obtenus par moulage)

Honourable senators, I stand today to honour single mothers living in poverty in mould-infested homes, struggling to feed their children.
Honorables sénateurs, je voudrais rendre hommage aujourd'hui aux mères célibataires démunies dont les habitations sont infestées de moisissures et qui ont toutes les misères du monde à nourrir leurs enfants.

While learning from her father how to tell a story, Ann Terry's mother began, at a young age, to mould her to be a " lady" .
Tandis que son père lui apprenait à bien raconter une histoire, sa mère s'employait à faire d'elle une « dame » alors qu'elle était encore toute jeune.

9601 and 9602 | Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by Moulding). Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatine of heading 3503) and articles of unhardened gelatin | Manufacture from materials of any heading | |
9601 et 9602 | Ivoire, os, écaille de tortue, corne, bois d'animaux, corail, nacre et autres matières animales à tailler, travaillés et ouvrages en ces matières (y compris les ouvrages obtenus parmoulage) Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières; ouvrages moulés ou taillés en cire, en paraffine, en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ailleurs; gélatine non durcie travaillée, autre que celle du no3503, et ouvrages en gélatine non durcie | Fabrication à partir de matières de toute position | |

As a mother and a European social democrat, I urge respect for the rights of every child, for their entitlement to equal opportunities and for the role of the state, as well as the investment required to mould future generations.
En tant que mère et social-démocrate européenne, j’appelle au respect des droits de tous les enfants, de leur droit à l’égalité des chances. Je demande également à l’État de jouer son rôle et d’investir pour les générations futures.

Our approaches to cessation are still being moulded with field trials in tobacco cessation for high-risk pregnant mothers and rural cessation programming where insufficient numbers for support groups are a major obstacle to supporting individuals who have chosen to quit.
Nos méthodes pour cesser de fumer restent à être parachevées avec des essais sur le terrain: programmes de cessation pour les femmes enceintes à risque élevé et programmes de cessation en milieu rural, où une population qui n'est pas suffisamment nombreuse pour qu'elle puisse s'être constituée des groupes d'entraide représente un obstacle majeur au soutien des personnes qui ont choisi de cesser de fumer.