Traduction de «Mouth organ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mouth organ
harmonica

mouth organ
harmonica à bouche

harmonica | mouth organ
harmonica

harmonica | mouth organ
harmonica | musique à bouche

anatomy of the mouth | human mouth anatomy | mouth anatomy | mouth structure
anatomie de la bouche | anatomie buccale | anatomie de la cavité buccale

soft mouth [ tender mouth | sensible mouth | sensitive mouth | fine mouth | light mouth ]
bouche fine [ bouche légère | bouche chatouilleuse | bouche tendre | bouche sensible ]

mine-mouth plant [ mine-mouth installation | mine mouth plant | mine mouth installation ]
centrale située à l'entrée de la mine [ centrale située à proximité de la mine | usine à proximité de la mine ]

foot-and-mouth disease vaccine | foot-and-mouth vaccine | FMDV [Abbr.]
vaccin antiaphteux

mouthguard | mouth guard | gum shield | mouth piece
protège-dents | protecteur buccal

hand to mouth buying | hand-to-mouth buying
achat au jour le jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the Liberals are speaking from one side of their mouth at the World Trade Organization, they are designing policies to put the very opposite into effect in Canada.
Les libéraux tiennent un discours devant l'Organisation mondiale du commerce, mais adoptent au Canada des politiques qui ont l'effet complètement opposé.

Mr. Duncan: Mr. Chairman, I do not wish to put words in Mr. Eisen's mouth, but my recollection of paragraph 7(3)(d) is that disclosure may occur on the initiative of the organization to an investigative body.
M. Duncan: Monsieur le président, je ne veux pas parler pour M. Eisen, mais selon ce que je me souviens de l'alinéa 7(3)d), les renseignements peuvent être communiqués à l'initiative de l'organisation à un organisme d'enquête.

In summarizing your feelings, and from an organizational standpoint, I don't want to put words into your mouth, but would you say the Canadian Forces at this point in their history are an organization with serious problems, or are they an organization in crisis?
Pour résumer vos impressions, et d'un point de vue organisationnel, je ne veux pas vous faire dire ce que vous n'avez pas dit, mais diriez-vous que les Forces canadiennes à l'heure actuelle sont aux prises avec de graves problèmes ou qu'elles sont dans une situation critique?

What we are very surprised to see is that the American ports, I'm sorry to say—and that's out of their own mouth—are not very well organized in controlling organized crime.
Ce qui nous a beaucoup étonnés, c'est de constater que les ports américains, je regrette de le dire—et c'est eux-mêmes qui nous l'ont affirmé—ne sont pas très bien préparés à lutter contre le crime organisé.

We are calling for not only organic holdings to be permitted to cultivate legumes on land set aside, but, against the background of BSE and foot-and-mouth, all livestock holdings.
Nous réclamons l'autorisation de cultiver des légumineuses sur les terres en jachère non seulement pour les exploitations agricoles biologiques mais aussi, dans le contexte de l'ESB et de la fièvre aphteuse, pour tous les éleveurs d'animaux.

(b) organizing and operating periodic comparative trials on foot-and-mouth disease diagnosis at Community level and the periodic transmission of the results of such trials to the Commission and the Member States;
b) l'organisation et la réalisation de tests comparatifs communautaires périodiques de diagnostic de la fièvre aphteuse et la transmission périodique des résultats desdits tests à la Commission ainsi qu'aux États membres;

There is no doubting the relationship between tobacco and lung cancer, as well as cancer affecting other organs, namely the organs of the respiratory and upper digestive tracts: the mouth, larynx, pharynx and esophagus.
Cela ne fait plus de doute quant au lien entre le tabac et le cancer du poumon et aussi le cancer d'autres organes: des organes des voies respiratoires et des voies digestives supérieures, c'est-à-dire de la bouche, du larynx, du pharynx et de l'oesophage.