Movies, which are basically fundamental to a culture, need extra aid especially in the light of the budget restraints imposed during the last few years on Telefilm Canada, which was the Canadian government's main tool to help cinema, and the National Film Board, that you are to visit this afternoon.
Le cinéma, qui est quand même fondamental à une culture, a besoin d'une aide supplémentaire, surtout compte tenu des réductions budgétaires qu'ont subies au cours des dernières années Téléfilm Canada, qui était le principal outil du gouvernement canadien pour aider le cinéma, et l'Office national du film, que vous devez visiter cet après-midi.