Traduction de «Mullet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

striped mullet [ grey mullet | common mullet | common grey mullet | black mullet ]
mulet cabot [ muge à grosse tête | mulet à grosse tête | muge céphale | muellau ]

glory mullet | golden grey mullet | golden mullet | long-finned grey mullet
muge daurin | muge doré | mulet daurin | mulet doré

glory mullet | golden grey mullet | golden mullet | long-finned grey mullet
muge doré | mulet daurin | mulet doré

red surmullet [ red mullet | striped mullet | mullet ]
rouget de vase [ mulet rouge | rouget barbet ]

mullet | river mullet | river redhorse
suceur ballot | ballot | carpe ballot | moxostome ballot

red mullet | striped mullet
rouget de vase

Mullet
mulet

mullet type drill
trépan à molettes

bobo mullet
mulet bobo

silver redhorse [ silver mullet | white nosed mullet | white nosed sucker | white nose redhorse ]
chevalier blanc [ suceur blanc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That joint recommendation also proposes to redefine the mullet fishery by including all Red mullets (Mullus spp.) i.e. red mullet and surmullet.
Cette recommandation commune propose également de redéfinir la pêche du rouget afin d'y inclure toutes les espèces de rougets (Mullus spp.), c'est-à-dire le rouget de vase et le rouget de roche.

Where the total landings per vessel of all species in 2015 and 2016 consisted of more than 25 % of red mullets, all catches of red mullets shall be subject to the landing obligation.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2015 et 2016 se compose de plus de 25 % de rougets, toutes les captures de rougets sont soumises à l'obligation de débarquement.

Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of either hake, or red mullet, or common sole, the landing obligation shall apply to hake, or red mullet, or common sole, or all together.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de merlu ou de rouget de vase ou de sole commune, l'obligation de débarquement s'applique au merlu ou au rouget de vase ou à la sole commune ou à l'ensemble de ces espèces.

Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of red mullet, the landing obligation shall apply to red mullet.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de rouget de vase, l'obligation de débarquement s'applique au rouget de vase.

Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of either hake, or red mullet, or deep-water rose shrimp, the landing obligation shall apply to hake, or red mullet, or deep-water rose shrimp, or all together.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de merlu ou de rouget de vase ou de crevette rose du large, l'obligation de débarquement s'applique au merlu ou au rouget de vase ou à la crevette rose du large ou à l'ensemble de ces espèces.

For the fish species bonito (Sarda sarda), common two-banded seabream (Diplodus vulgaris), eel (Anguilla anguilla), grey mullet (Mugil labrosus labrosus), horse mackerel (Trachurus species), louvar (Luvarus imperialis), sardinops (Sardinops species) and wedge sole (Dicologoglossa cuneata) new occurrence data show that the exemption is no longer necessary and that the default maximum level can be complied with following good fishery practices.
Pour la bonite (Sarda sarda), le sar à tête noire (Diplodus vulgaris), l'anguille (Anguilla anguilla), le mullet lippu (Mugil labrosus labrosus), le chinchard (Trachurus species), le louvereau (Luvarus imperialis), le pilchard (Sardinops species) et le céteau ou langue d'avocat (Dicologoglossa cuneata), les nouvelles données sur la présence de la substance concernée montrent que cette dispense n'est plus nécessaire et que la teneur maximale par défaut peut être respectée si de bonnes pratiques de pêche sont suivies.

Striped or red mullet (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)
Rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)

grey mullet (Mugil labrosus labrosus)
mullet lippu (Mugil labrosus labrosus)

On an azure field a circle of twelve golden mullets, their points not touching.
Sur fond azur, un cercle composé de douze étoiles d'or à cinq rais dont les pointes ne se touchent pas.