Vertaling van "Narcotics Squad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Narcotics Squad
Division des Stupèfiants

narcotics squad detective
enquêteur de l'escouade des stupéfiants [ enquêteuse de l'escouade des stupéfiants | détective de l'escouade des stupéfiants ]

narcotic | narcotic agent | narcotic analgesic | narcotic analgesic drug | opioid | opioid analgesic | opioid analgesic drug | opioid drug
analgésique narcotique | analgésique opioïde | narcotique analgésique | opioïde

drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict
personne toxicodépendante | toxicodépendant | toxicodépendante | personne dépendante de stupéfiants | personne dépendante | personne toxicomane | toxicomane | drogué | droguée

morality squad | vice squad
moeurs/les | police des moeurs

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

Metro Toronto Fraud Squad [ Metropolitan Toronto Police Fraud Squad ]
Brigade de la fraude de la Communauté urbaine de Toronto

Anti-Biker Gang Squad [ OPP Anti-Biker Gang Squad ]
Brigade anti-motards [ Brigade antimotards de la Police provinciale de l'Ontario ]

drug searches | narcotics probes | drug investigations | narcotics searches
mener des enquêtes sur des trafics de drogue

Federal Act of 3 October 1951 on Narcotics and Psychotropic Substances | Narcotics Act [ NarcA ]
Loi fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants et les substances psychotropes | Loi sur les stupéfiants [ LStup ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, in Bobigny, the ‘narcotics squad’ which dealt solely with everything to do with drug trafficking and addiction (including the court ordered treatment component) has undergone a change.
Ainsi, au TGI de Bobigny, la “cellule stupéfiant“ qui traitait tout ce qui concerne les affaires de trafic de stupéfiants et de toxicomanie (y compris le service d’injonction thérapeutique), s’est transformée.

Cantonal narcotics squads are connected to the system and have direct access to DOSIS because they are required, as is the FOP, to enter information into the database.
Les brigades cantonales des stupéfiants sont raccordées au système et peuvent accéder directement à DOSIS puisqu’ils leur incombent, de même qu’à l’OFP, d’y enregistrer des informations.

There is the Washington state drug enforcement administration and the Vancouver narcotics squad.
Participeront également à la rencontre des représentants de la Drug Enforcement Administration de l'État de Washington et de l'escouade antidrogue de Vancouver.

Therefore, when we need a narcotics investigator or an investigator to go on to a special squad, we choose people who can work in an integrated fashion.
Par conséquent, lorsque nous avons besoin d'un enquêteur sur les stupéfiants ou d'un enquêteur pour une escouade spéciale, nous choisissons des gens qui peuvent évoluer dans un milieu intégré.

The goal of that investigation, which was conducted by the MUCPD's organized crime squad, was to dismantle the Rock Machine cell that specialized in narcotics trafficking; the investigation took a year and cost $2.5 million.
Cette enquête, menée par l'escouade du crime organisé du SPCUM, visait à démanteler une cellule des Rock Machine spécialisée dans le trafic des stupéfiants. L'enquête a duré un an et a coûté 2,5 millions de dollars.