Vertaling van "Near-shoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

near-shore waters
eaux littorales

inshore current | near-shore current
courant côtier | courant littoral

nearshoring | near-shoring
délocalisation dans un pays proche

Near Shore Marine Forecasts
Prévisions pour les eaux littorales

CCOP/SOPAC-ICOD Workshop on Near-Shore Mineral Resources of South Pacific Island States
Atelier CCOP/SOPAC-ICOD sur les ressources minérales proches des côtes des États insulaires du Pacifique Sud

direct crew actions in technical shore-based operations | oversee operations in technical shore-based facilities | direct crew in technical shore-based operations | instruct crew in operations of technical shore-based facilities
former l'équipage aux opérations des installations techniques à terre

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Near shore waters cover the 0-1 nm zone, coastal waters cover the 1-12 nm zone and offshore waters cover the 12 nm-end of assessment area zone.
Les eaux proches du rivage correspondent à la zone comprise entre 0 mille marin et 1 mille marin, les eaux côtières à la zone comprise entre 1 mille marin et 12 milles marins et les eaux au large des côtes à la zone comprise entre 12 milles marins et la fin de la zone d'évaluation.

Water Framework Directive: appliesto inland transitional waters, but its provisions are highly relevant for MPAs in near-shore waters which are rich in spawning and nursery grounds and therefore important from a conservation point of view.
Directive-cadre sur l’eau: elle s’applique aux eaux de transition intérieures, mais ses dispositions sont d’une grande pertinence pour les zones marines protégées situées dans les eaux proches du rivage, qui regorgent de zones d’alevinage et de frai et sont donc importantes du point de vue de la conservation.

Natura 2000 sites covered 33.3% of near shore waters, 11.3% of coastal waters and only 1.7% of offshore waters.
Les sites Natura 2000 représentaient 33,3 % des eaux proches du rivage, 11,3 % des eaux côtières et seulement 1,7 % des eaux au large des côtes.

Talk Talk in Waterford, as near-shore location for the provision of shared services for a foreign client (AOL and Talk Talk UK), benefited from the international trend over the past decade known as business process outsourcing (BPO).
Site d'externalisation de proximité destiné à fournir des services partagés à des clients étrangers (AOL et Talk Talk UK), l'entreprise Talk Talk à Waterford a bénéficié au cours des dix dernières années d'une tendance internationale connue sous le nom d'"externalisation des processus métier".

Europe (middle and north) to Asia (without southern Balkan)/Near ponds, lakes, streams (shores, meadows)
Europe (centrale et du Nord) à l'Asie (à l'exception du sud des Balkans)/près des étangs, lacs, cours d'eau (rives, prés)

(15) Since the Council resolution of 6 May 1994 the European Union has experienced an increase in pressure on coastal resources, an increase in coastal population and an increase in near-shore and on-shore infrastructure.
(15) Depuis la résolution du Conseil du 6 mai 1994, l'Union européenne a connu une nouvelle accentuation des pressions exercées sur les ressources côtières, une augmentation de la population côtière et un développement des infrastructures à proximité des côtes et sur le littoral.

(6a) Since the Council resolution of 6 May 1994 the European Union has experienced an increase in pressure on coastal resources, an increase in coastal population and an increase in near-shore and on-shore infrastructure.
(6 bis) Depuis la résolution du Conseil du 6 mai 1994, l'UE a connu une nouvelle accentuation des pressions exercées sur les ressources côtières, une augmentation de la population côtière et un développement des infrastructures à proximité des côtes et sur le littoral.

(6a) Since the Council resolution of 6 May 1994 the European Union has experienced an increase in pressure on coastal resources, an increase in coastal population and an increase in near-shore and on-shore infrastructure.
(6 bis) Depuis la résolution du 6 mai 1994, l'UE a connu une nouvelle accentuation des pressions exercées sur les ressources côtières, une augmentation de la population côtière et un développement des infrastructures à proximité des côtes et sur le littoral.

Lake depth variation, quantity and structure of the substrate, and both the structure and condition of the lake shore zone correspond totally or nearly totally to undisturbed conditions.
Les variations de profondeur du lac, la qualité et la structure du substrat ainsi que la structure et l'état des rives correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées.