Vertaling van "Net shot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net drop shot [ net drop | net shot | net area drop shot ]
coup au filet [ amorti au filet ]

net-shot
coup au filet

close medium shot | knee shot | medium close shot | medium shot | two-shot
demi gros plan | P.A. | plan américain | plan italien | plan rapproché

dolly shot [ trucking shot | trucking | travelling shot | travelling | crane shot | follow shot | tracking shot | truck shot | traveling shot ]
travelling [ ambulation | prise de vues en mouvement ]

overhead shot [ high angle shot | bird's eye view | boom shot | shot from above | high-angle shot | high angle view | high angle | down shot | high shot | top shot ]
plongée [ plan de plongée ]

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

travelling shot | travelling-shot | dolly | dolly shot | track shot | truck shot | tracking shot | follow shot
travelling | traveling | ambulation

shot into the far corner of the net
tir au second poteau

charity shot | foul shot | free shot | free throw
lancer franc | tir libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not the shot; it's the pass, followed by going towards the net, followed by the shot.
Ce n'est pas le tir qui compte, c'est la passe, suivie d'un déplacement vers le filet, puis d'un tir.

Although the member for Pictou—Antigonish—Guysborough promised to pepper Team Liberal with shots, our rotund member from Bourassa stood on his head in the net as he kept a low goal deficit.
Bien que le député de Pictou—Antigonish—Guysborough ait menacé de défoncer l'équipe libérale, notre robuste député de Bourassa se démena comme un beau diable devant son filet, afin d'assurer un déficit dans le pointage.

The women's final was claimed, 1-0, by Surrey United when Chelsey Hannesson took advantage of a pass headed by Ally Benes and squeezed a tight-angled shot past the keeper into the net.
Chez les femmes, le Surrey United l'a emporté 1-0, après que Chelsey Hannesson ait profité d'une tête d'Ally Benes pour déjouer la gardienne de but d'un angle fermé.

I can imagine her circling the Liberal nets and firing shots over to the opposition for years to come.
Il est plus facile de l'imaginer en train de bombarder l'opposition pendant des années encore.

The government shot into its own net with this.
Le gouvernement a ainsi tiré dans son propre but.