Hon. Nick G. Sibbeston: I believe Senator Andreychuk stated that she is of the belief that the provisions in Bill C-6 somehow limit the ability of First Nations to make specific claims.
L'honorable Nick G. Sibbeston: Je crois comprendre que le sénateur Andreychuk est d'avis que les dispositions du projet de loi C-6 limitent en quelque sorte la capacité des Premières nations de faire des revendications particulières.