Traduction de «Non-charitable trust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-charitable purpose trust [ non-charitable trust ]
fiducie finalitaire non caritative [ fiducie non caritative ]

charitable trust
fiducie charitable

charitable trust [ charitable purpose trust ]
fiducie caritative [ fiducie finalitaire caritative ]

D'Ancona Charitable Trust
D'Ancona Charitable Trust

non-charitable purpose trust
fiducie non caritative

charitable object trust
fiducie en faveur d'un bénéficiaire charitable

handle investments in trusts | preserve trusts | handle trust investments | maintain trusts
gérer des fiducies

examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts
étudier une fiducie

keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users
maintenir la confiance des usagers

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to a report published by Pew Charitable Trusts, an American non-profit, non-governmental organization, green energy accounted for only 4.3% of Canada's energy production capacity in 2009. Canada ranked 11th, followed by Indonesia, China, the United States and Mexico.
Selon un rapport publié par les Pew Charitable Trusts, un organisme américain non gouvernemental et sans but lucratif, l'énergie verte ne représentait que 4,3 % de la capacité de production énergétique du pays en 2009, ce qui plaçait le Canada à la 11 position, suivi par l'Indonésie, la Chine, les États-Unis et le Mexique.

There are general tax amendments going back to 2002, touching almost every corner of the Income Tax Act: charitable donation rules, restrictive covenants, non-resident trusts and foreign investment entities, REITs. There are also remaining 2010 federal budget measures.
Il y a des modifications fiscales d'ordre général qui datent de 2002 et qui touchent quasiment tous les aspects de la Loi de l'impôt sur le revenu: les règles sur les dons aux oeuvres de bienfaisance, les clauses restrictives, les fiducies non résidentes et les entités de placements étrangères, les FPI. Il y a aussi des mesures qui restent du budget fédéral de 2010.

Concerning payments of interest to certain intermediate structures established within the EU, including some non-charitable trusts and foundations, those structures will be always obliged to act as a “paying agent upon receipt”.
En ce qui concerne les paiements d'intérêts en faveur de certaines structures intermédiaires établies au sein de l'UE, notamment certains trusts et fondations à but non caritatif, ces structures seront toujours tenues d'agir en tant qu'«agents payeurs à la réception».

Few realise that the research on which the article was founded was commissioned by the Philadelphia-based Pew Charitable Trusts, worth an estimated USD 3.8 billion.
Peu de personnes savent que la recherche sur laquelle se base cet article a été commandée par les œuvres Pew Charitable Trusts, basées à Philadelphie, pour environ 3,8 milliards de dollars américains.

2. Large companies, charitable trusts and other institutional investors:
2. Les grandes sociétés, trusts caritatifs et autres investisseurs institutionnels:

Charitable trusts have significant funds to invest.
Les fiducies charitables disposent de fonds importants à investir.

(2) Large companies, charitable trusts and other institutional investors:
(2) Les grandes sociétés, fiducies charitables et autres investisseurs institutionnels:

F. whereas the organisation, running and operational development of terrorist networks entails constantly-evolving finance-raising activities, coupled with the continual search for new and interchangeable means of raising funds and of transferring these through legal and illegal channels, such as international trading companies, offshore companies and trusts, currency couriers, money remittance systems such as hawala or the use of certain charitable organisations,
F. considérant que l'organisation, le maintien en activité et le développement opérationnel de filières terroristes présupposent une activité continuellement en évolution de récolte de moyens et, parallèlement, la recherche de méthodes toujours nouvelles et interchangeables de rassemblement de fonds et de transfert de ceux-ci au travers de canaux légaux et illégaux, parmi lesquels des sociétés de commerce international, des trusts et des sociétés offshore, les "passeurs" de valeurs, les transferts de fonds comme l'hawala ou l'utilisation de certaines organisations de bienfaisance,

Book Day, which is spearheaded by the Writer's Trust of Canada, founded in 1976, is a unique national charitable organization providing a level of support to writers unmatched by any other non-governmental organization or foundation.
La Journée du livre au Canada est parrainée par le Writer's Trust of Canada. Cette organisation sans but lucratif, fondée en 1976, offre aux écrivains un niveau de soutien inégalé par toute autre organisation ou fondation non gouvernementale.

Other countries have them, through government involvement, through charitable trusts or through non-partisan financing, various arrangements that draw partly on journalistic revenue with strong permanent underwriting.
D'autres pays ont de tels centres, qui sont financés grâce à une intervention gouvernementale, à des fiducies de bienfaisance ou à des organismes non partisans, qui assurent d'importants revenus permanents auxquels s'ajoutent des recettes journalistiques.