Vertaling van "Non-interventional PASS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-interventional PASS | non-interventional post-authorisation safety study
étude de sécurité post-autorisation non interventionnelle

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes

market intervention
intervention sur le marché

financial intervention
intervention financière

Bilateral Agreement between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-interference and Non-intervention
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall spending on structural intervention increased strongly in 2003, passing the 2000 level for the first time, with total payments reaching EUR 28.6 billion.
Les dépenses globales relatives aux interventions structurelles ont fortement augmenté en 2003, dépassant pour la première fois le niveau de l'an 2000, avec des paiements totaux de 28,6 milliards d'euros.

Following overproduction problems in the EU dairy market in the 1970s and early 1980s and the associated increase in costs of public intervention, the EU introduced a dairy quota regime in 1984 aimed at limiting production and passing responsibility for overproduction to individual producers and/or domestic dairies.
Face aux problèmes de surproduction du marché laitier de l'Union dans les années 1970 et au début des années 1980, et au vu de l'augmentation connexe des coûts de l'intervention publique, l'Union a introduit, en 1984, un régime de quotas visant à limiter la production et à transférer la responsabilité de la surproduction aux producteurs individuels et/ou aux laiteries nationales.

On the pretext of the barbaric death penalty by stoning passed on Sakineh Mohammad-Ashtiani and the unacceptable persecution of the grassroots movement, all the political groups in the European Parliament have, in a rare display of unanimity, adopted a resolution to step up imperialist intervention in Iran.
Sous prétexte de la peine de mort barbare par lapidation prononcée contre Sakineh Mohammad-Ashtiani et de la persécution inacceptable du mouvement populaire, tous les groupes politiques du Parlement européen ont, dans une rare manifestation d’unanimité, adopté une résolution leur permettant de renforcer leur ingérence impérialiste en Iran.

– (EL) The motion for a resolution, which was passed by the large coalition of centre right and centre left political forces in the European Parliament, uses piracy as a pretext to promote new imperialist interventions by the EU in the area of Somalia and the Horn of Africa.
– (EL) La proposition de résolution, qui a été adoptée par la grande coalition des forces politiques de centre-droit et de centre-gauche du Parlement européen, utilise la piraterie comme prétexte à promouvoir de nouvelles interventions impérialistes de l’UE dans la région de la Somalie et de la Corne de l’Afrique.

The Commission also considers that the experience of the EU interventions in Northern Ireland and the peace-building initiatives should indeed be recorded with the objective of passing on good practice to other areas of the world, emerging from conflict or facing similar problems of social integration.
La Commission considère également que l’expérience issue des interventions de l’Union européenne en Irlande du Nord et des initiatives de rétablissement de la paix doit en effet être documentée afin de transmettre ces bonnes pratiques à d’autres régions du monde qui sortent d’un conflit ou qui connaissent des problèmes semblables d’intégration sociale.

Mr Deprez, without straying into the realm of cheap puns, I believe that, together with the shadow rapporteurs, you have been able to create a veritable rapid intervention team within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, which has enabled us to act quickly and to pass at first reading a text that was the subject of a very broad consensus during the vote in committee.
Monsieur Deprez, sans tomber dans le domaine des jeux de mots faciles, je crois que vous avez su créer, avec les rapporteurs fictifs, une véritable équipe d’intervention rapide au sein de la commission LIBE, ce qui nous a permis d’agir vite afin de passer en première lecture un texte qui a fait l’objet d’un très large consensus lors du vote en commission.

(6a) As only a small proportion of the reduction in sugar prices will be passed on to the European consumer (1.5% for white sugar, which accounts for 70% of sugar production; 5% for raw sugar, which accounts for the remaining 30%), the reference or intervention price and the minimum price for beet should be established primarily on the basis of the trends in quantities produced, imports and consumption, in such a way as to ensure balance on the Community market.
(6 bis) Compte tenu du fait que seule une faible partie de la baisse du prix du sucre sera ristournée en faveur du consommateur européen (1,5 % pour les sucres transformés, représentant 70 % de la totalité des sucres produits; 5 % pour le sucre de bouche, représentant 30 % de la totalité des sucres produits), il convient que les niveaux du prix de référence ou d'intervention et du prix minimal de la betterave soient principalement établis en fonction de l'évolution des quantités de production, d'importation et de consommation qui garantissent l'équilibre du marché communautaire.

L. MILK - The intervention prices are unchanged, but the target price for milk is reduced by 3,5%, to ECU 26,86/100 kg, to pass on the recent reductions in the intervention prices for butter and skimmed-milk powder.
L. LE LAIT - Les prix d'intervention demeurent inchangés mais le prix indicatif du lait est diminué de 3,5 % à 26,86 Ecus/100 kg pour répercuter les diminutions récentes des prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre.

After the new intervention of Friulia, its shareholdings in the company passed from LIT 24 million to LIT 15 billion. This represents now 23.8% of the company's capital (LIT 63 billion).
Avec cette opération, sa participation dans la société est passée de 24 millions LIT à 15 milliards LIT et représente maintenant 23,8 % du capital de la société (63 milliards LIT).