Vertaling van "Numerical simulation model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numerical simulation model
modèle numérique de simulation

numerical weather prediction model [ numerical weather forecasting model | numerical forecasting model | numerical weather model ]
modèle de prévision numérique [ modèle de prévision numérique du temps ]

mechatronic design concepts modelling | mechatronic design concepts simulating | modelling mechatronic design concepts | simulate mechatronic design concepts
faire la simulation de modèles mécatroniques

electromechanical system simulating | simulate electromechanical systems | electro-mechanical system simulating | model electromechanical systems
modéliser des systèmes électromécaniques

computer simulation model [ growth simulation model ]
modèle de simulation informatisé [ modèle de simulation par ordinateur ]

electrical system simulating | modelling electrical system | electrical system modelling | model electrical system
modéliser un système électrique

simulation [ simulation model ]
simulation [ méthode de simulation | modèle de simulation ]

model simulation [ simulation model ]
simulation sur maquette

numerical simulator
modèle numérique

numerical simulation tool
outil de simulation numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(I) whose numerator is the aggregate, over all individuals — not including trusts — in the province or territory, of the federal income tax as determined by the micro-simulation model for the taxation year that ends in the fiscal year, and
(I) le numérateur est le total, pour tous les particuliers de la province ou du territoire — sauf les fiducies —, de l’impôt fédéral sur le revenu déterminé par le modèle de microsimulation pour l’année d’imposition se terminant au cours de l’exercice,

(I) whose numerator is the aggregate, over all individuals — not including trusts — in the province, of the federal income tax as determined by the micro-simulation model for the taxation year that ends in the fiscal year, and
(I) le numérateur est le total, pour tous les particuliers de la province — autres que les fiducies —, de l’impôt fédéral sur le revenu déterminé par le modèle de microsimulation pour l’année d’imposition se terminant au cours de l’exercice,

(A) whose numerator is the total federal income tax as determined by the micro-simulation model that is assessed or reassessed for the taxation year for individuals, not including trusts, in the province or territory during the calendar year following that taxation year, and
(A) le numérateur est la somme, pour tous les particuliers de la province ou du territoire — autres que les fiducies —, de l’impôt fédéral sur le revenu déterminé par le modèle de microsimulation au titre des cotisations et nouvelles cotisations établies pour l’année d’imposition au cours de l’année civile suivant l’année d’imposition,

(I) whose numerator is the aggregate, over all individuals — not including trusts — in the province, of the federal income tax as determined by the micro-simulation model for the taxation year that ends in the fiscal year, and
(I) le numérateur est le total, pour tous les particuliers — autres que les fiducies — de la province, de l’impôt fédéral sur le revenu déterminé par le modèle de microsimulation pour l’année d’imposition se terminant au cours de l’exercice,

technologies that provide information about pressure-volume behaviour and areal/vertical distribution of CO-plume to refine numerical 3-D simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I.
techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d’ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l’article 4 et à l’annexe I.

(k)technologies that provide information about pressure-volume behaviour and areal/vertical distribution of CO-plume to refine numerical 3-D simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I.
k)techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d’ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l’article 4 et à l’annexe I.

(k) technologies that provide information about pressure volume behaviour and areal/vertical saturation distribution of CO2-plume by applying numerical 3-D-simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I;
(k) techniques fournissant des informations sur le comportement pression volume et la saturation verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO2 par l'application d'une simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l'article 4 et à l'annexe I;

(k) technologies that provide information about pressure - volume behaviour and areal/vertical saturation distribution of CO2-plume by applying numerical 3-D-simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I;
(k) techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la saturation verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO2 par l'application d'une simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l'article 4 et à l'annexe I;

International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE (E) for GiD - The personal pre/postprocessor: A universal, adaptive and user friendly graphical user interface for geometrical modelling, data input and visualisation of results for all types of numerical simulation programs in computer science and engineering.
International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE (E) pour GiD - The personal pre/postprocessor: Interface graphique universelle, adaptative et conviviale pour la modélisation géométrique, la saisie de données et la visualisation de résultats pour tous types de programmes de simulation numérique en informatique et ingénierie.