Traduction de «numerical simulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerical simulator
modèle numérique

numerical simulation of pressure-time records
simulation numérique d'enregistrements temps-pression

numerical simulation tool
outil de simulation numérique

numerical simulation
simulation numérique

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

numeric lock key | numerical lock key | num lock key | numeric lock | num lock
touche Verrouillage numérique | touche de verrouillage numérique | Verrouillage numérique | Verr. num. | touche Verr. num.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weather forecasting heavily depends on numerical simulation on supercomputers.
Les prévisions météorologiques dépendent largement de la simulation numérique sur supercalculateur.

(A) whose numerator is the simulated average revenue yield relating to personal income for the province for the taxation year that ends in the fiscal year, as determined in accordance with subsection 10(2), and
(A) le numérateur est le rendement simulé du revenu moyen qui est relatif au revenu des particuliers pour la province pour l’année d’imposition se terminant au cours de l’exercice, déterminé conformément au paragraphe 10(2),

Nuclear installation safety: Operational safety of current and future nuclear installations, especially plant life assessment and management, safety culture (minimising the risk of human and organisational error), advanced safety assessment methodologies, numerical simulation tools, instrumentation and control, and prevention and mitigation of severe accidents, with associated activities to optimise knowledge management and maintain competences.
Sûreté des installations nucléaires: Sûreté opérationnelle des installations nucléaires actuelles et futures, notamment d'évaluation et de gestion de la durée de vie des centrales, de culture de la sûreté (minimisation du risque d'erreur humaine et organisationnelle), de méthodes avancées d'évaluation de la sûreté, d'outils numériques de simulation, de systèmes d'instrumentation et de commande, et de prévention et d'atténuation des accidents graves, et activités associées visant à optimiser la gestion des connaissances et maintenir les compétences à niveau.

Nuclear installation safety: Operational safety of current and future nuclear installations, taking into account particularly the research implications of the Fukushima accident, especially plant life assessment and management, safety culture (minimising the risk of human and organisational error), advanced safety assessment methodologies, numerical simulation tools, instrumentation and control, and prevention and mitigation of severe accidents, with associated activities to optimise knowledge management and maintain competences.
Sûreté des installations nucléaires: Sûreté opérationnelle des installations nucléaires futures, prenant en compte notamment les répercussions de l'accident de Fukushima sur la recherche, notamment en matière d'évaluation et de gestion de la durée de vie des centrales, de culture de la sûreté (minimisation du risque d'erreur humaine et organisationnelle), de méthodes avancées d'évaluation de la sûreté, d'outils numériques de simulation, de systèmes d'instrumentation et de commande, et de prévention et d'atténuation des accidents graves, et activités associées visant à optimiser la gestion des connaissances et maintenir les compétences à niveau.

Nuclear installation safety: Operational safety of current and future nuclear installations, taking into account particularly the research implications of the Fukushima accident, especially plant life assessment and management, safety culture (minimising the risk of human and organisational error), advanced safety assessment methodologies, numerical simulation tools, instrumentation and control, and prevention and mitigation of severe accidents, with associated activities to optimise knowledge management and maintain competences.
Sûreté des installations nucléaires: Sûreté opérationnelle des installations nucléaires actuelles et futures, prenant en compte notamment les répercussions de l'accident de Fukushima sur la recherche, notamment en matière d'évaluation et de gestion de la durée de vie des centrales, de culture de la sûreté (minimisation du risque d'erreur humaine et organisationnelle), de méthodes avancées d'évaluation de la sûreté, d'outils numériques de simulation, de systèmes d'instrumentation et de commande, et de prévention et d'atténuation des accidents graves, et activités associées visant à optimiser la gestion des connaissances et maintenir les compétences à niveau.

– Nuclear installation safety: RTD in operational safety of current and future nuclear installations, especially plant life assessment and management, safety culture, advanced safety assessment methodologies, numerical simulation tools, instrumentation and control, and prevention and mitigation of severe accidents, with associated activities to optimise knowledge management and maintain competences.
– Sûreté des installations nucléaires: RDT en matière de sûreté opérationnelle des installations nucléaires actuelles et futures, notamment d'évaluation et de gestion de la durée de vie des centrales, de culture de la sûreté, de méthodes avancées d'évaluation de la sûreté, d'outils numériques de simulation, de systèmes d'instrumentation et de commande, et de prévention et d'atténuation des accidents graves, et activités associées visant à optimiser la gestion des connaissances et maintenir les compétences à niveau.

(k)technologies that provide information about pressure-volume behaviour and areal/vertical distribution of CO-plume to refine numerical 3-D simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I.
k)techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d’ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l’article 4 et à l’annexe I.

technologies that provide information about pressure-volume behaviour and areal/vertical distribution of CO-plume to refine numerical 3-D simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I.
techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d’ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l’article 4 et à l’annexe I.

International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE (E) for GiD - The personal pre/postprocessor: A universal, adaptive and user friendly graphical user interface for geometrical modelling, data input and visualisation of results for all types of numerical simulation programs in computer science and engineering.
International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE (E) pour GiD - The personal pre/postprocessor: Interface graphique universelle, adaptative et conviviale pour la modélisation géométrique, la saisie de données et la visualisation de résultats pour tous types de programmes de simulation numérique en informatique et ingénierie.