And we've developed a very concrete and effective community-based program that includes bi-weekly nursing review classes, English support classes, peer counselling, trainers' training programs, and leadership and skills-building workshops.
Nous avons par ailleurs élaboré un programme communautaire très concret et très efficace comprenant des cours de revue des connaissances acquises en soins infirmiers deux fois par semaine, des cours d'aide à l'apprentissage de l'anglais, de l'entraide par les pairs, des programmes de formation des formateurs ainsi que des ateliers de leadership et de perfectionnement des compétences.
