Traduction de «OSP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online service provider | OSP [Abbr.]
fournisseur de services en ligne

Trade Union or Professional Organisations (of the staff of the European institutions) | OSP [Abbr.]
organisations syndicales et professionnelles (du personnel des institutions européennes) | OSP [Abbr.]

orbital solar power station,OSPS | satellite solar power station,SSPS
centrale solaire orbitale | satellite électrogène | CSO [Abbr.]

original set pattern dance [ OSP dance ]
danse sur tracé original prescrit [ danse originale sur tracé prescrit ]

ordinary selling price [ OSP ]
prix de vente habituel [ PVH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of the OSP process is to identify the critical assets of the ECI, as well as the existing security solutions for protecting them.
L’objectif du processus d’élaboration d’un PSO est de recenser les différents points critiques de l’ICE ainsi que les mesures de sécurité appliquées pour leur protection.

EU countries ensure that an operator security plan (OSP) is in place for each ECI.
Les pays de l’UE veillent à ce qu’un plan de sécurité d’opérateur (PSO) soit mis en place pour chaque ICE.

Measures, principles, guidelines, including Community measures as well as bilateral and/or multilateral cooperation schemes that provide for a plan similar or equivalent to an OSP or provide for a Security Liaison Officer or equivalent, should be deemed to satisfy the requirements of this Directive in relation to the OSP or the Security Liaison Officer respectively.
Les mesures, principes et orientations, y compris des mesures communautaires, ainsi que les programmes de coopération bilatéraux et/ou multilatéraux qui prévoient un plan similaire ou équivalent à un PSO ou la présence d’un correspondant pour la sécurité ou d’une personne ayant une fonction équivalente, devraient être réputés satisfaire aux obligations imposées par la présente directive en ce qui concerne respectivement le PSO ou la présence d’un correspondant pour la sécurité.

3. If a Member State finds that such an OSP or equivalent has not been prepared, it shall ensure by any measures deemed appropriate, that the OSP or equivalent is prepared addressing the issues identified in Annex II.
3. Si un État membre constate qu’un PSO ou une mesure équivalente n’a pas été élaboré, il prend toutes les dispositions qu’il juge appropriées pour que soit établi un tel PSO ou un plan équivalent répondant aux points figurant à l’annexe II.

2. Each Member State shall assess whether each designated ECI located on its territory possesses an OSP or has in place equivalent measures addressing the issues identified in Annex II. If a Member State finds that such an OSP or equivalent exists and is updated regularly, no further implementation action shall be necessary.
2. Chaque État membre apprécie si chaque infrastructure classée comme ICE établie sur son territoire est dotée d’un PSO ou a mis en place des mesures équivalentes répondant aux points figurant à l’annexe II. Si un État membre estime qu’un PSO ou une mesure équivalente existe et est mis à jour régulièrement, aucune autre mesure d’exécution n’est nécessaire.

17. Establishment, implementation and updating of an Operator Security Plan (OSP).
17. Établissement, mise en œuvre et mise à jour d'un plan de sûreté pour les exploitants (PSE) .

A suggested OSP template is attached in Annex 3.
Une proposition de modèle de PSE est jointe en tant qu'annexe 3.