Traduction de «OTC medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

over-the-counter drug [ OTC drug | over-the-counter medicine | OTC medicine | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter remedy | non-prescription remedy | non-prescription medication | nonprescription drug ]
médicament en vente libre [ médicament vendu sans ordonnance | médicament sans ordonnance ]

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

OTC derivative | OTC derivative instrument | over-the-counter derivative | over-the-counter derivative instrument
instrument dérivé de gré à gré | instrument dérivé du hors cote | instrument hors bourse | produit dérivé négocié de gré à gré

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]
médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]

BIS OTC Derivatives Statistics
enquête sur les opérations sur devises et produits dérivés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, representatives from NAPRA would also be an asset on the board, to help assess the place and conditions of sale for NHPs and ensure they are treated in the same way in every province, as they do now for OTC medicines and Rx.
En outre, s'adjoindre des représentants de l'ANORP pourrait être très utile au conseil, puisqu'ils aideraient à évaluer la place et les conditions de vente des PSN et qu'ils s'assureraient que ceux-ci sont traités de façon uniforme d'une province à l'autre, comme ils font actuellement pour tous les médicaments en vente libre et les produits sur ordonnance.

However, based on a risk evaluation, OTC medicines can be included in exceptional cases.
Toutefois, cette obligation peut exceptionnellement s’appliquer à ces médicaments si une évaluation des risques le justifie.

It normally excludes over the counter (OTC) medicines, as these products are usually not the target of falsifiers.
Elle exclut normalement les médicaments en vente libre, car ils ne sont pas la cible privilégiée des falsificateurs.

(3c) Within two years after the date of adoption of this Directive, the Commission should submit a comprehensive evaluation of the situation regarding 'over-the-counter' medicinal products (OTCs), focusing on the question of whether and in what form OTCs should be included in the scope of this Directive.
(3 quater) La Commission devra présenter, dans un délai de deux ans à compter de la date d’adoption de la présente directive, une évaluation exhaustive sur la réalité des médicaments en vente libre, centrée sur la question de savoir si ces médicaments en vente libre doivent relever, et sous quelles conditions, du champ d'application de la présente directive.

Furthermore, the market entry points of falsified medicinal products as well as the dangers of ‘over-the-counter’ medicinal products (OTCs) shall be evaluated.
Par ailleurs, les points d'entrée sur le marché des médicaments falsifiés ainsi que les dangers que représentent les médicaments en libre service sont évalués.

The activities of the parties only overlap in a small number of OTC medicines markets, as Reckitt Benckiser’s activities in the field of OTC medicines are limited to a small range of products.
Étant donné que les activités de Reckitt Benckiser dans le domaine des médicaments délivrés sans ordonnance se limitent à une gamme réduite de produits, les activités des parties ne se chevauchent que sur un petit nombre de marchés.

BHI is a UK consumer healthcare business largely manufacturing and selling over the counter (“OTC”) medicines on a worldwide basis.
BHI est une entreprise britannique de soins de santé, qui fabrique et vend dans le monde entier des médicaments délivrés sans ordonnance.