Vertaling van "Obstetrical clinic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

obstetrical clinic
clinique obstétrique

use obstetric ultrasound | use ultrasonography in obstetrics | use obstetric sonography | utilize obstetric sonography
réaliser une échographie obstétricale

obstetric conjugate | obstetric conjugate diameter | obstetrical conjugate | true conjugate
diamètre conjugué obstétrical

diagnostic application of ultrasound | sonography applied to obstetrics | medical ultrasound for obstetrics | obstetric ultrasonography
ultrasonographie obstétrique

non-clinical study | preclinical study | pre-clinical study | preclinical test | pre-clinical test | pre-clinical testing | preclinical trial | pre-clinical trial
essai préclinique

obstetric ultrasonography [ obstetrical ultrasound | pregnancy ultrasound | obstetric sonography ]
échographie obstétrique [ échographie obstétricale | échographie de grossesse ]

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

obstetrical | obstetrics
obstétrique

multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study
essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre

community legal clinic | legal clinic | community legal service | community legal services clinic | legal services clinic
service juridique communautaire | organisme communautaire juridique | clinique juridique | clinique juridique communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The clinics provide care, for example, in obstetrics, but they are certainly not in competition with the major teaching hospitals.
Les cliniques offrent des soins, par exemple en obstétrique, mais elles ne sont certainement pas en concurrence avec les grands hôpitaux universitaires.

Dr. André Lalonde: Our association, which has been around for 55 years, publishes clinical practice guidelines for the fields of obstetrics and gynecology that are accepted in all provinces.
Dr André Lalonde: Je peux vous dire que notre association, qui existe depuis 55 ans, fait des guides de pratique clinique en obstétrique et gynécologie.

Witnesses: From The Canadian Fertility and Andrology Society: Dr. Arthur Leader, Chief of the Division of Reproductive Medicine, University of Ottawa, Chairman of the Government Relations Committee, CFAS; Dr. Roger Gosden, Research Director, Department of Obstetrics and Gynaecology, McGill University, Member of the Government Relations Committee, CFAS; Dr. Marie-Claude Léveillé, Director, Clinical Laboratory, The Fertility Centre, Ottawa ON.
Témoins: De la Société canadienne de fertilité et d'andrologie (SCFA): Dr Arthur Leader, Chef de la Division de la médecine de la reproduction, Université d'Ottawa, Président du Comité des relations gouvernementales, SCFA; Dr Roger Gosden, Directeur de la recherche, Département d'obstétrique et de gynécologie, Université McGill, Membre du Comité des relations gouvernementales, SCFA; Marie-Claude Léveillé, Directrice, Laboratoire clinique, Centre de fertilité, Ottawa (Ontario).

adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics;
expérience clinique adéquate sous le contrôle d'un personnel qualifié en obstétrique et dans des établissements agréés;

- adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics;
- expérience clinique adéquate sous le contrôle d’un personnel qualifié en obstétrique et dans des établissements agréés

The aid package covers a four-month period and is intended to ensure basic medical services in the northern provinces of Takhar, Baghlan, Kunduz and Balkh by creating a network of clinics for displaced persons and by providing aid to the region's civilian hospitals, particularly for emergency and obstetric care.
La présente aide, d'une durée de 4 mois, veut assurer une assistance médicale de base dans les provinces du Nord Takhar Baghlan, Kunduz et Balkh par la mise en place d'un réseau de cliniques pour personnes déplacées et par un appui aux hôpitaux civils de la région centré sur l'urgence et l'ostétrique.

We could develop a major network that would focus on clinical trials in obstetrical patients and in the perinatal time period, in infants, children and adolescents.
Nous pourrions élaborer un grand réseau privilégiant les essais cliniques chez les patients obstétriques, ceux de la période périnatale, soit les nouveau-nés, ainsi que les enfants et les adolescents.