Vertaling van "Off-Board grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-Board grain
céréale hors-Commission

off-board | offboard | off the board | off-the-board | over the counter | over-the-counter | OTC
hors cote | hors bourse | de gré à gré

strike off | screed board | strike off screed | screed | strike off board | darby
règle à araser | règle à niveler | règle à dresser | règle de dressage | règle de plâtrier | règle de plafonneur

off-Board price [ non-Board price | off-board price ]
prix hors-Commission [ prix hors-commission | prix hors commission ]

off-board | off-the-board | OTC | over-the-counter
hors cote | hors bourse | de gré à gré

cut off board [ pile cut off board ]
planche de recépage [ planche de recépage de pieux ]

off-board reader
lecteur domestique

take-off board
(1) tremplin d'appel | (2) planche d'appel

off-exchange trading | off-the-board market | third market
marché hors bourse | third market | troisième marché

Product Board for Grains,Seeds and Pulses
organisme de droit public(produktschap)pour le marché des céréales,des graines et des légumineuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Gustafson: The grains that have carried the farmers through the difficult times have been canola, mustard and peas — all off-board grains, most of which have been sold directly into the United States.
Le sénateur Gustafson : Les grains qui ont permis aux agriculteurs de traverser les années difficiles ont été le canola, la moutarde et les pois — tous des grains qui ne sont pas commercialisés par la CCB et dont la plupart ont été vendus directement aux États-Unis.

I do not sell my grain at the same time Greg does, and we sell off-board grains, because the cost of production on my farm is different than his.
Je ne vends pas mon grain en même temps que Greg. De plus, nous vendons des céréales qui ne sont pas régies par la Commission, nos coûts de production n'étant pas les mêmes.

We have had it in canola, flax, and off-board grains, and that has basically kept the farmers alive for the last six or seven years.
Nous l'avions pour le canola, le lin et les céréales hors-Commission, et c'est essentiellement ce qui a permis aux agriculteurs de survivre depuis six ou sept ans.

Western farmers have sold off-board grains at record high prices while the Canadian Wheat Board has sold less than 50% of the wheat board grains at record low prices.
Les agriculteurs de l'Ouest ont vendu des quantités de céréales produites hors-Commission à des prix exceptionnels, tandis que la Commission canadienne du blé a vendu moins de la moitié des céréales produites dans la zone relevant de sa compétence à des prix exceptionnellement bas.

There is also concern that grain companies are dumping surplus off board wheat and barley into the U.S. market.
On soupçonne aussi des sociétés céréalières de faire du dumping sur le marché américain avec des surplus de blé et d'orge qui ne sont pas passés entre les mains de la commission.