Traduction de «Offer agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer agreement
accord d'offre

standing offer agreement
marché à commandes | contrat à commandes | accord d'offre permanente | marché d'achat | contrat d'achat | marché d'approvisionnement

voluntary offer agreement | VOA [Abbr.]
accord de soumission volontaire

Requisition/Standing Offer Agreement Payment Record
Demande/Fiche de règlements suite à une entente d'offre permanente

master standing offer agreement
accord principal d'offre à commandes [ accord principal d'offre permanente ]

firm underwriting | bought deal | firm commitment | firm commitment underwriting | purchase agreement | underwriting | underwriting agreement | underwritten offering
prise ferme | convention de prise ferme

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By requiring railways to offer agreements to shippers that requests them, the legislation would give the shipper the legal right to ask for a service level agreement.
Comme cette mesure législative exigerait des compagnies de chemin de fer qu'elles soumettent des offres aux expéditeurs qui en font la demande, elle donnerait à ceux-ci le droit légal de demander un accord de niveau de service.

The international community, including representatives of the EU, can offer a helping hand here. Any institutional arrangements must, however, be the result of a voluntary agreement between the citizens of Bosnia and Herzegovina themselves.
La communauté internationale et les représentants de l’Union européenne peuvent apporter leur aide dans ce domaine, sans oublier cependant que ces dispositions institutionnelles doivent être le résultat d’un accord volontaire entre les citoyens de Bosnie-et-Herzégovine eux-mêmes.

He has called upon the Commission to provide a comprehensive annual report on the implementation of the Agreement - together with the Protocol and the Annexes, which form an integral part thereof - in order to enable Parliament to assess more effectively and with greater transparency whether or not the various objectives stated in the Agreement have been achieved, whether or not the Agreement is fully operational, whether or not it acts in the interests of the parties involved and whether or not it is cost-effective for the Community and its fisheries sector. This will afford the sector greater legal security, including monitoring of the application of the exclusivity clause laid down in the Agreement (Article 6) in order to ensure that other parties are not offered (by means of private agreements) opportunities to fish for high-commercial-value species which are withheld from the Community under the public Agreement on the pretext that resources have to be conserved.
Il exige de la Commission européenne un rapport annuel exhaustif sur l’application de l’accord, avec son protocole et ses annexes qui en font partie intégrante, afin de pouvoir évaluer d’une manière plus efficiente et transparente la réalisation de ses différents objectifs, sa pleine efficacité et sa contribution aux intérêts des parties prenantes ainsi que la rentabilité de l’accord pour la Communauté et pour sa filière pêche, garantissant ainsi une meilleure sécurité juridique à ce secteur, en y incluant le contrôle de l’application de la clause d’exclusivité de l’accord (article 6) afin que des possibilités de pêche d’espèces à valeur commerciale élevée ne soient pas offertes à d’autres, par le biais d’accords privés, alors qu’elles sont refusées à la Commission dans l’accord public au prétexte de la conservation des ressources.

Second, I have issued a brand new standing offer agreement opening it to dozens and dozens of more companies by changing the criteria.
Deuxièmement, j'ai émis une toute nouvelle convention d'offre à commandes et ouvert le marché à des dizaines et des dizaines de nouvelles firmes en modifiant les critères.

CFB Halifax requested the service from Zinck Bus Company in accordance with the existing sanding offer agreement.
La BFC Halifax a fait appel aux services de la compagnie d’autobus Zinck en vertu de la convention d’offre à commandes (COC) existante.

In accordance with treasury board and Financial Administration Act guidelines, transportation requirements of DND personnel including cadets are satisfied with DND resources; standing offer agreements, SOAs, or local purchase orders.
En vertu des lignes directrices du Conseil du Trésor et de la Loi sur la gestion des finances publiques, les besoins en matière de transport du personnel du MDN (y compris des cadets) sont comblés grâce aux ressources du MDN, aux conventions d’offre à commandes (COC) ou à des bons de commande locale.

Let me start by saying that the agreement offers more certainties than are currently laid down formally. That is to say, provided that all parties provide their cooperation to the letter and spirit of the agreement.
Je pars du principe que l’accord offre plus de garanties que ce qui a été officiellement arrêté, du moins si toutes les parties en respectent la lettre et l’esprit.

For this, the OSCE, the Ceasefire Agreement of 1996 and also Russia’s membership of the Council of Europe can also offer levers, together with our Cooperation Agreement with Russia.
Pour ce faire, nous disposons de l'OSCE, de l'accord de cessez-le-feu de 1996, de l'appartenance de la Russie au Conseil de l'Europe ainsi que de notre accord de coopération avec la Russie.

An asymmetrical trade agreement also has a lot to offer in that Europe is to open its markets to 95% of South African exports and South Africa, in its turn, is to open its markets to 86% of European exports. This will involve 75% of South African agricultural products.
Un accord commercial partiel donne aussi de belles perspectives parce que l'Europe ouvrira ses marchés à l'Afrique du Sud à raison de 95 pour cent et l'Afrique du Sud le fera à raison de 86 pour cent et 75 pour cent des produits agricoles sud-africains sont concernés.

In February 2013, following a successful process, a vendor was selected and standing offer agreements have been put in place.
En février 2013, à la suite d'un processus fructueux, on a sélectionné un fournisseur et mis en place des conventions d'offre à commandes.