Traduction de «Olympic oval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Olympic Oval
Anneau olympique

speed skating oval | speedskating oval | long track skating oval | olympic oval | skating oval | long-track ice oval | ice rink oval | speed skating track | oval track | long track | speed skating rink
anneau de vitesse | anneau de glace | anneau de patinage de vitesse | anneau de patinage de vitesse longue piste | anneau olympique | piste de patinage de vitesse | patinoire de vitesse

olympic speedskating oval
anneau olympique de patinage de vitesse

Olympic Speedskating Oval
Anneau olympique de patinage de vitesse

short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track
piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track

Paralympic Games | Paralympics | para-olympics | Paraplegic Games | Paraplegic Olympics
Jeux olympiques des handicapés | Jeux paralympiques

Olympic fisheries | Olympic fishing
pêche olympique

Nagano Olympic Committee | Nagano Olympic Organising Committee | Nagano Organising Committee | NAOC [Abbr.]
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano | NAOC [Abbr.]

Pityrosporum ovale | P. ovale | Pityrosporon ovale
Pityrosporum ovale | Pityrosporon ovale

Olympic Winter Games (1) | Winter Olympic Games (2) | Winter Olympics (3)
Jeux Olympiques d'hiver(1) | Jeux olympiques d'hiver (2) | Jeux d'hiver(3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the Olympic Games around the corner, we will continue to hear a lot about the Richmond Olympic Oval because it is a kind of red-button building.
Les Jeux olympiques approchent à grands pas : nous continuerons donc à beaucoup entendre parler de l'Anneau olympique de Richmond, parce qu'il est comme un emblème.

We have another relationship, obviously, with the University of Calgary surrounding the speed skating oval, the Olympic oval itself, which is one of the lasting testaments to the Calgary games of 1988.
De plus, nous avons une autre relation, évidemment, avec l'Université de Calgary, en ce qui a trait à l'anneau de patinage de vitesse, l'anneau olympique comme tel, qui est l'un des héritages durables des Jeux d'hiver de Calgary de 1988.

Perhaps the member does not know that a worldwide audience saw a great example of this at the Richmond Olympic Oval during the Winter Olympics. With 15 massive beams and a roof made from 1 million board feet of timber, beetle-killed timber is prominently displayed in this world-class speed skating facility.
Peut-être la députée ne le sait-elle pas, mais le monde entier a pu en voir un excellent exemple lors des derniers Jeux olympiques, car avec 15 poutres massives et un toit fabriqué à partir d'un million de pieds-planche, le bois infesté par le dendroctone est à l'honneur dans le haut lieu du patinage de vitesse qu'est l'anneau olympique de Richmond.

Two weeks ago, I was in British Columbia on important matters, but I took some time to go on a tour of the Olympic oval, the speed skating oval, where the entire roof has been built with reclaimed wood that was damaged by the pine beetle.
Il y a deux semaines, j'avais des questions importantes à régler en Colombie-Britannique, mais j'ai pris le temps d'aller faire un tour au stade olympique, au stade qui abrite la patinoire de vitesse dont le toit a été entièrement construit avec du bois qui avait été endommagé par le dendroctone du pin.

At the bottom, you can see the Richmond Olympic oval, the star of the Vancouver Winter Olympics.
En bas, il s'agit de l'anneau de glace de Richmond, qui constitue la vedette des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver.