Traduction de «Open stable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open stable
étable ouverte

free stall barn | loose barn | open stable
étable à stabulation libre | étable ouverte

open-circuit stable negative resistance device
dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert

groom [ lad | stable hand | stable worker | stable man | stable woman | stable lad | stable boy | stableboy | stablegirl | stableman | stablewoman ]
valet d'écurie [ palefrenier | palefrenière | garçon d'écurie | fille d'écurie | homme d'écurie | femme d'écurie | ouvrier d'écurie | ouvrière d'écurie | lad | groom | soigneur de chevaux | soigneuse de chevaux ]

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

flat stable delayed opening
ouverture retardée avec chute à plat stable

belly-to-earth [ stable spread position | full spread stable position | RW stable ]
position de base [ position école ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans
utiliser des poêles

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas Egypt is facing increasingly serious economic difficulties; whereas economic prosperity in the country requires political stability, sound economic policies, action to fight corruption and international support; whereas social justice and a higher standard of living for citizens are crucial dimensions of the transition towards an open, stable, democratic, free and prosperous Egyptian society;
K. considérant que l'Egypte est confrontée à des difficultés économiques de plus en plus graves; que la prospérité économique dans le pays passe par la stabilité politique, une approche économique saine, la lutte contre la corruption et l'aide internationale; que la justice sociale et un niveau de vie plus élevé pour les citoyens sont des aspects déterminants de la transition vers une société égyptienne ouverte, stable, démocratique, libre et prospère;

F. whereas Egypt is facing continuing economic difficulties, not helped by the temporary closure of a number of popular tourist destinations; whereas economic prosperity in the country requires political stability, sound economic policies, action to fight corruption, and international support; whereas social justice and a higher standard of living for citizens are crucial dimensions of the transition towards an open, stable, democratic, free and prosperous Egyptian society;
F. considérant que l'Égypte est confrontée à des difficultés économiques persistantes, que la fermeture temporaire d'un certain nombre de destinations touristiques populaires ne contribue pas à résoudre; que la prospérité économique dans le pays passe par la stabilité politique, une approche économique saine, la lutte contre la corruption et l'aide internationale; que la justice sociale et un niveau de vie plus élevé pour les citoyens sont des aspects déterminants de la transition vers une société égyptienne ouverte, stable, démocratique, libre et prospère;

W. whereas Egypt is facing increasingly serious economic difficulties; whereas economic prosperity in the country requires political stability, sound economic policies, action to fight corruption and international support; whereas social justice and a higher standard of living for citizens are crucial dimensions of the transition towards an open, stable, democratic, free and prosperous Egyptian society;
W. considérant que l'Egypte est confrontée à des difficultés économiques de plus en plus graves; que la prospérité économique dans le pays passe par la stabilité politique, une approche économique saine, la lutte contre la corruption et l'aide internationale; que la justice sociale et un niveau de vie plus élevé pour les citoyens sont des aspects déterminants de la transition vers une société égyptienne ouverte, stable, démocratique, libre et prospère;

The Agreement is expected to boost the inflow of European direct investment to Georgia thanks to an open, stable and predictable policy-making environment.
L’accord devrait contribuer à un accroissement des investissements directs européens en Géorgie en suscitant un environnement décisionnel ouvert, stable et prévisible.

G. whereas social justice and a higher standard of living for citizens are crucial dimensions of the transition towards an open, stable, democratic, free and prosperous Egyptian society; whereas Egypt continues to face worrying economic difficulties, aggravated by the loss of income from tourism and foreign direct investment; whereas fiscal consolidation, restoring economic and investor confidence, which requires political stability, and fighting corruption are indispensable to create a strong Egyptian economy; whereas the Egyptian economy needs further support from the international community, including the EU, to meet these challenges;
G. considérant que la justice sociale et la hausse du niveau de vie des citoyens constituent des dimensions essentielles de la transition vers une société égyptienne ouverte, stable, démocratique, libre et prospère; que l'Egypte est toujours confrontée à des difficultés économiques préoccupantes, encore aggravées par la chute des recettes provenant du tourisme et des investissements étrangers directs; que l'assainissement budgétaire, la restauration de la confiance économique et de la confiance des investisseurs -ce qui implique une stabilité politique - et la lutte contre la corruption sont des éléments indispensables à l'établissement d'une économie égyptienne solide; que l'économie égyptienne doit bénéficier d'un soutien encore plus important de la part de la communauté internationale, y compris l'Union européenne, pour relever ces défis;

The development of a stable and democratic Iraq. The establishment of an open, stable, sustainable and diversified market economy. Iraq’s economic and political integration into its region and the open international system.
la mise en place d’un Iraq stable et démocratique; l’instauration d’une économie de marché ouverte, stable, viable et diversifiée; l’intégration économique et politique de l’Iraq dans sa région et dans le système international ouvert.

The EU has a strong and genuine interest in an open, stable and democratic Russia, continuing reforms, implementing mutual and international commitments, and committed to resolving differences and building common understandings.
L'UE a tout intérêt à ce que la Russie soit un pays ouvert, stable et démocratique, poursuivant les réformes, mettant en œuvre les engagements contractés au niveau bilatéral et international et déterminé à régler les différends et à dégager des communautés de vues.

The rest of Canada needs a spokesman like the Minister for International Trade to prepare its future economic relations with Quebec on an open, stable and productive base which
Le reste du Canada a besoin d'un porte-parole comme le ministre responsable du commerce international pour préparer ses futures relations économiques avec le Québec sur des bases ouvertes, stables, fructueuses et qui s'inscrivent dans l'évolution irréversible des règles économiques internationales.

The European Council reaffirms the Union's strong and genuine interest in an open, stable and democratic Russia.
Le Conseil européen réaffirme que l'Union a tout intérêt à ce que la Russie soit un pays ouvert, stable et démocratique.