Traduction de «Open-door principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open-door principle
principe de la porte ouverte

open court principle [ principle of an open court ]
principe de la publicité de la justice [ principe de la publicité des débats judiciaires ]

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

concept of openness | principle of openness
principe d'ouverture

electrical door opener | electrical door-opener | electric door opener | automatic electric door opener | electric porter | door-answering feature
portier électrique | portier | ouvre-porte électrique | portier automatique | portier téléphonique | téléphone portier

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

garage door opener remote control | garage door remote control | garage door remote | garage door opener
télécommande d'ouvre-porte de garage | ouvre-porte de garage

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

door ajar indicator | door-ajar indicator | door ajar indicator lamp | door ajar indicator light | door warning light | open door warning light
témoin de portière ouverte | témoin de porte ouverte | témoin de portes ouvertes | voyant de fermeture des portières | témoin de fermeture des portes | témoin de porte mal fermée | indicateur de porte mal fermée

Opening the door: a treatment model for therapy with male survivors of sexual abuse [ Opening the door ]
Quand la porte s'ouvre : modèle de traitement des personnes de sexe masculin qui ont survécu à l'abus sexuel [ Quand la porte s'ouvre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(23a) For the ISA Programme to have a real added value at Union level, the "once only" principle, for the registration of relevant data, and the "digital by default" and "open data" principles should constitute key pillars of the implementation of the ISAProgramme, as part of a comprehensive strategy to build the digital environment for the delivery of public services in the Union.
(23 bis) Pour que le programme ISA ait une valeur ajoutée réelle au niveau de l'Union, le principe "une fois seulement", pour l'enregistrement des données pertinentes, et les principes "numérique par défaut" et "données ouvertes" devraient constituer les grands piliers de la mise en œuvre du programme ISA, dans le cadre d'une stratégie globale de mise en place de l'environnement numérique pour la prestation de services publics au sein de l'Union.

1. Generally Open Source and Open Access principles shall be favoured.
1. Une politique favorable au code source libre et à l'accès libre est généralement appliquée.

2. Generally open source and open access principles shall be favoured.
2. De manière générale, les principes de sources ouvertes et d'accès ouvert sont privilégiés.

Where the open-access principle is interpreted too liberally, there is always a risk of cherry picking by private providers (at the public sector's expense).
Une interprétation trop large du principe du libre accès recèle toujours le risque de voir des exploitants privés "écrémer" les lignes les plus intéressantes au détriment des finances publiques.

Generally Open Source and Open Access principles shall be favoured.
Une politique favorable au code source libre et à l'accès libre est généralement appliquée.

Generally Open Source and Open Access principles shall be favoured by CLARIN ERIC, but existing licences shall be respected.
D'une manière générale, l'ERIC CLARIN applique une politique de code source libre et d'accès libre, mais les licences existantes sont respectées.

Enhance capacity building in the delivery of policies and programmes, including with regard to the crime proofing and enforcement of legislation, especially through mapping of training needs, career development review, evaluation, social audit procedures, implementation of open government principles, managerial and staff training and specific support to key services, inspectorates and socio-economic actors.
renforcer les capacités administratives dans la mise en œuvre des politiques et des programmes, y compris en matière d'évaluation de l'étanchéité de la législation à la criminalité («crime proofing») et d'application de la législation, en particulier au niveau de l‘identification des besoins en formation, des rapports d'évolution de carrière, de l'évaluation, de la formation des personnels et de l'encadrement, ou en accordant un soutien spécifique à des services clés, à des organes d'inspection et à certains acteurs socio-économiques.

Three principles which must be applied during the hearings are very clearly detailed there: the principle of transparency and openness, the principle of fairness and the principle of consistency.
Trois principes qu’il convient d’appliquer au cours des auditions y sont détaillés très clairement: le principe de transparence et d’ouverture, le principe d’équité et le principe de cohérence.

On the one hand, there is the Anglo-Saxon tradition, characterised by laissez-faire and open market principles. On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
D'une part, nous avons la tradition anglo-saxonne empreinte de principes de laisser-faire et d'open market, et, d'autre part, la tradition continentale protectionniste et corporative.

The Russians are open in principle to offers of humanitarian aid but we have still some way to go in discussions with them before European Union aid can be distributed.
Les Russes sont ouverts au principe de l'octroi d'une aide humanitaire mais il nous faut encore poursuivre les discussions avec eux avant que l'aide de l'Union européenne puisse être distribuée.