Mr. Hindle: It does raise the possibility of an advantage. However, there is the disadvantage of a more complex organization to manage and the additional administrative costs for the bargaining agents to deal with more than one employer.
M. Hindle: Il y a probablement une possibilité d'avantage, mais il y a aussi l'inconvénient d'une organisation plus complexe à gérer et de frais administratifs supplémentaires à assumer pour les agents négociateurs afin de traiter avec plus d'un employeur.
