Vertaling van "Organic growth factors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organic growth factors
facteurs de croissance organiques

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

nerve growth factor | NGF | nerve-growth factor | nerve growing factor | nervous growth factor
facteur de croissance du tissu nerveux | facteur de croissance nerveux | NGF | facteur de croissance des nerfs | facteur de croissance du nerf

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

transforming growth factor [ TGF | sarcoma growth factor | tumor growth factor ]
facteur de croissance transformant

insulin growth factor one | insulinlike growth factor I | insulin-like growth factor-1 | IGF I [Abbr.] | IGF-1 [Abbr.] | IGFI [Abbr.]
facteur de croissance insulinique-1

platelet-derived growth factor | PDGF | platelet derived growth factor
facteur de croissance dérivé des plaquettes | facteur de croissance d'origine plaquettaire | facteur de croissance dérivé des plaquettes sanguines | PDGF

insulin growth factor 1 | insulin-like growth factor 1 | IGF-1 [Abbr.]
facteur de croissance insulinique | insulin-like growth factor | IGF1 [Abbr.]

T cell growth factor
interleukine-2

Epidermal growth factor
facteur de croissance épidermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in order to ensure that the organic industry continues to grow at the rate it has grown—and it is a very big component of the growth factor in Canadian agriculture—their concern should be heard and addressed.
Par contre, pour permettre au secteur de la production biologique de conserver son taux de croissance actuelle—un taux de croissance qui, en soi, est un élément très important du taux de croissance de toute l'agriculture au Canada—, il faut absolument tenir compte de ces préoccupations.

China's growth over the past 30 years can be attributed to a number of factors, including adoption of market principles, rapid productivity growth led by transformations in the Chinese labour force, the opening of its economy to trade and investment, and accession to the World Trade Organization.
La croissance de la Chine des trente dernières années peut être attribuée à différents facteurs, notamment l'adoption des principes de marché, l'augmentation rapide de la productivité découlant des transformations apportées à la main-d'œuvre chinoise, l'ouverture de son économie au commerce et à l'investissement, ainsi que son accession à l'OMC.

Some of the studies that have been done by the World Bank and some other organizations have shown that high levels of tax on investment impact on productivity and result in lower economic growth, when factoring in other factors.
Certaine des études réalisées par la Banque mondiale et d'autres organismes ont montré que des niveaux élevés d'imposition sur les investissements ont des effets sur la productivité et ralentissent la croissance économique, lorsqu'on tient compte d'autres facteurs.

Some retailers play an important role in bringing certified fish products to the marketplace, and do so as part of their overall corporate social responsibility commitments; the entry of major retailers has been one of the decisive factors leading to the rapid growth of the organic food sector in the last decade.
Certains détaillants jouent un rôle significatif en commercialisant des produits de poisson certifiés, dans le cadre de leur engagement global en matière de responsabilité sociale des entreprises; la participation de grands distributeurs a été l’un des facteurs déterminants ayant conduit à la croissance rapide du secteur de l’alimentation biologique au cours de la dernière décennie.

predictive mathematical modelling established for the food in question, using critical growth or survival factors for the micro-organisms of concern in the product,
l'élaboration de modèles mathématiques prédictifs pour la denrée alimentaire en question, en utilisant des facteurs de croissance ou de survie critiques pour les micro-organismes concernés présents dans le produit,

—predictive mathematical modelling established for the food in question, using critical growth or survival factors for the micro-organisms of concern in the product,
—l'élaboration de modèles mathématiques prédictifs pour la denrée alimentaire en question, en utilisant des facteurs de croissance ou de survie critiques pour les micro-organismes concernés présents dans le produit,

Support should therefore be given to a number of areas of research into diabetes, including cytotherapy, kidney research on diabetics, research into growth factors that could protect organs against serious secondary diseases.
Par conséquent, il conviendrait d'apporter un soutien à certains domaines de recherche liés au diabète, notamment la thérapie cellulaire, la néphrologie chez les diabétiques, l'étude des facteurs de croissance, qui peuvent contribuer à protéger l'organisme contre les maladies secondaires.

It shall be calculated by applying an assessment factor to the values resulting from tests on organisms, e.g. LD50 (median lethal dose), LC50 (median lethal concentration), EC50 (median effective concentration), IC50 (concentration causing 50 % inhibition of a given parameter, e.g. growth), NOEL(C) (no-observed-effect level (concentration)), or LOEL(C) (lowest-observed-effect level (concentration)).
Pour calculer la PNEC, on applique un facteur d'évaluation aux valeurs provenant des essais effectués sur les organismes, par exemple à la DL50 (dose létale médiane), à la CL50 (concentration létale médiane), à la CE50 (concentration effective médiane), à la CI50 (concentration provoquant cinquante pour cent d'inhibition d'un paramètre donné, par exemple la croissance), à la NOEL/NOEC (dose/concentration sans effet observé) ou à la LOEL/LOEC (dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible).

In this paper the government acknowledged that workplace organization and labour-management co-operation were among the key factors contributing to both employment growth and productivity growth.
Dans ce document, le gouvernement reconnaît que les organisations d'employés et la collaboration entre les travailleurs et les employeurs comptent parmi les facteurs nécessaires pour stimuler la croissance de l'emploi et l'augmentation de la productivité.

Most private sector organizations see enough offsetting factors that they are not currently revising downward their growth forecasts for 2010.
La plupart des organismes du secteur privé voient assez de facteurs compensatoires pour ne pas réviser à la baisse leurs prévisions de croissance pour 2010.