Vertaling van "Outer form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outer forme
côté de première

outer form
forme extérieure

outside form [ outer form | first form | outside forme | outer forme | first forme ]
côté de première [ forme extérieure ]

first forme | outer forme | outside forme
côté de première | forme extérieure

outer wheelhouse panel | outer wheelhouse | outer wheel house | outer wheel well | outer wheel arch | outer wheel housing
passage de roue extérieur

Form of Outer Envelope
Formule de la grande enveloppe

bearing outer race [ bearing'outer race | outer race | outer bearing race | outer ring ]
chemin de roulement extérieur [ bague extérieure de roulement | bague de roulement extérieure | chemin extérieur de roulement | bague extérieure | chemin extérieur | voie externe ]

forebay | outer basin | outer harbour | outer port
avant-port

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

label | pack outer blank | pack outer body | pack outer covering
étiquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. The contiguous zone of Canada consists of an area of the sea that has as its inner limit the outer limit of the territorial sea of Canada and as its outer limit the line every point of which is at a distance of 24 nautical miles from the nearest point of the baselines of the territorial sea of Canada, but does not include an area of the sea that forms part of the territorial sea of another state or in which another state has sovereign rights.
10. La zone contiguë du Canada est la zone maritime comprise entre la limite extérieure de la mer territoriale et la ligne dont chaque point est à une distance de 24 milles marins du point le plus proche de la ligne de base de la mer territoriale, à l’exclusion de tout espace maritime faisant partie de la mer territoriale d’un autre État, ou assujetti aux droits souverains d’un autre État.

5. If the immediate packaging takes the form of blister packs or small units such as ampoules on which the particulars required in section A .1. cannot be displayed, the outer packaging provided shall bear a label with those particulars.
5. Lorsque le conditionnement primaire prend la forme de blisters ou de petites unités telles que des ampoules, sur lesquels il n'est pas possible de faire figurer les informations visées à la section A. 1, ces mentions figurent sur une étiquette apposée sur l'emballage extérieur.

Indeed, in many dynamic marine ecosystems, such as the outer Bay of Fundy, these small crustaceans form the base of the food chain.
En effet, dans de nombreux écosystèmes maritimes dynamiques, comme au large de la baie de Fundy, ces petits crustacés sont le premier élément de la chaîne alimentaire.

"battery pack" means any set of batteries or accumulators that are connected together and/or encapsulated within an outer casing so as to form a complete unit that the end-user is not intended to split up or open;
"assemblage-batteries", toute série de piles ou d'accumulateurs interconnectés et/ou enfermés dans un boîtier pour former une seule et même unité complète que l'utilisateur final n'est pas censé démanteler ou ouvrir;

3. Rolls of tobacco with an outer wrapper of the normal colour of a cigar, and a binder, both being of reconstituted tobacco, where at least 60 % by weight of the tobacco particles are both wider and longer than 1,75 mm and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute angle of at least 30° to the longitudinal axis of the cigar;
les rouleaux de tabac munis d'une cape extérieure, de la couleur normale des cigares, et d'une sous-cape, toutes deux en tabac reconstitué, lorsqu'au moins 60 % en poids des particules de tabac ont une largeur et une longueur supérieures à 1,75 millimètre et que la cape est apposée en hélice avec un angle aigu minimal de 30 degrés par rapport à l'axe longitudinal du cigare;

3. Rolls of tobacco with a threshed blend filler and with an outer wrapper of the normal colour of a cigar covering the product in full, including where appropriate the filter but not in the case of tipped cigars, the tip , and a binder, both being of reconstituted tobacco, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 1,2 g and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute angle of at least 30° to the longitudinal axis of the cigar;
les rouleaux de tabac remplis d'un mélange battu et munis d'une cape extérieure, de la couleur normale des cigares, couvrant entièrement le produit, y compris le filtre le cas échéant - mais non l'embout dans le cas des cigares avec embout -, et d'une sous-cape, toutes deux en tabac reconstitué, lorsque leur masse unitaire, sans filtre ni embout, est égale ou supérieure à 1,2 gramme et que la cape est apposée en hélice avec un angle aigu minimal de 30 degrés par rapport à l'axe longitudinal du cigare;

"(3) Rolls of tobacco with a threshed blend filter and with an outer wrapper of the normal colour of a cigar covering the product in full, including where appropriate the filter but not in the case of tipped cigars, the tip, and a binder, both being of reconstituted tobacco, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 1,2 g and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute angle of a least 30° to the longitudinal axis of the cigar;
"(3) les rouleaux de tabac remplis d'un mélange battu et munis d'une cape extérieure, de la couleur normale des cigares, couvrant entièrement le produit, y compris le filtre le cas échéant mais non l'embout dans le cas des cigares avec embout , et d'une sous-cape, toutes deux en tabac reconstitué, lorsque leur masse unitaire, sans filtre ni embout, est égale ou supérieure à 1,2 gramme et que la cape est apposée en hélice avec un angle aigu minimal de 30 degrés par rapport à l'axe longitudinal du cigare;

Ms. Lefkovitz produced a remarkable and whimsical interpretation of the event in the form of a circular bronze sculpture containing 90 small figures, each approximately 19 cm high, located on an inner and outer circle base.
Mme Lefkovitz produit une interprétation remarquable et fantaisiste de l’évènement sous la forme d’une sculpture circulaire de bronze contenant 90 figures d’environ 19 cm de hauteur, réparties sur un cercle intérieur et un cercle extérieur.

There are very few little places on those outer edges that are still in their natural form.
Il reste très peu d'endroits dans ces régions éloignées qui ont conservé leur forme naturelle.