Traduction de «Outer jacket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outer jacket [ outer protective jacket | overall covering ]
gaine extérieure [ gaine protectrice extérieure ]

outer cover | outer jacket
enveloppe extérieure

outer neoprene jacket
gaine de recouvrement en néoprène [ gaine extérieure en néoprène ]

outer wheelhouse panel | outer wheelhouse | outer wheel house | outer wheel well | outer wheel arch | outer wheel housing
passage de roue extérieur

cooling water jacket | water jacket | water-jacket
chambre d'eau | chemise | chemise d'eau | double enveloppe de refroidissement | jaquette

bearing outer race [ bearing'outer race | outer race | outer bearing race | outer ring ]
chemin de roulement extérieur [ bague extérieure de roulement | bague de roulement extérieure | chemin extérieur de roulement | bague extérieure | chemin extérieur | voie externe ]

jacket | protective jacket | permanent protective jacket | disk jacket
jaquette | pochette | jaquette de disquette

forebay | outer basin | outer harbour | outer port
avant-port

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

label | pack outer blank | pack outer body | pack outer covering
étiquette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The thermal protection systems are typically protected with an outer steel jacket.
Les systèmes de protection thermique sont protégés par une chemise extérieure en acier.

The outer jacket shall resist an outer pressure of 0,1 MPa.
L’enveloppe extérieure doit résister à une pression extérieure de 0,1 MPa.

‘Outer jacket’ means the part of the container that encases the inner tank(s) and its insulation system;
«enveloppe extérieure» désigne la partie du réservoir qui renferme le ou les réservoirs intérieurs et leur système d’isolation;

The welding seams and the inner and outer surfaces of the inner and outer jackets of the container shall be inspected visually.
Les joints de soudure et les surfaces intérieure et extérieure des enveloppes intérieure et extérieure du réservoir doivent être inspectés visuellement.

‘Outer pressure’ means the pressure acting on the convex side of the inner tank or outer jacket;
«pression extérieure» désigne la pression agissant sur le côté convexe du réservoir intérieur ou de l’enveloppe extérieure;

‘Equipment of the container’ means all devices that are fixed directly to the inner tank or outer jacket of the container;
«équipement du réservoir» désigne l’ensemble des dispositifs qui sont fixés directement sur le réservoir intérieur ou sur l’enveloppe extérieure du réservoir;