Vertaling van "Outlet vent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air vent | air outlet | vent outlet | vent | heater outlet | A/C outlet
bouche d'air | bouche de sortie | registre d'air | aérateur | bouche d'aération | bouche de chaleur | bouche de climatisation | volant d'aération

used air outlet | vent | ventilation outlet
ouverture de sortie d'air vicié | ventouse

atmospheric vent [ vent outlet | venting ]
mise à l'air libre

exhaust pipe | outlet vent | vent pipe
tuyau d'évent | tuyau d'aération | tube aérateur | tuyau d'échappement

vent outlet | vent port
orifice d'aération

exhaust air hose | air outlet | venting tube | exhaust pipe
conduite d'évacuation d'air

smoke hole [ roof vent | smoke vent | smoke outlet | smoke extract ]
exutoire de fumée [ exutoire en toiture | exutoire de toiture | évent en toiture | exutoire de chaleur | cheminée d'appel ]

outlet [ outlet store | business outlet | sales outlet | point of sale | distributive outlet ]
point de vente [ débit ]

outlet | outlet channel | terrace outlet channel
exutoire

outlet element | outlet organ
organe de décharge | organe d'évacuation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) has a flame screen of non-corrosive material fitted to the vent outlet.
(v) il a une bouche de ventilation munie d’un pare-flammes qui est d’un matériau résistant à la corrosion.

The complaint process should be used for legitimate complaints, not as an outlet or a means of venting.
Le processus devrait seulement servir à traiter les plaintes légitimes, et non à soulager la pression.

5.7. The outlet of the pressure relief device shall be orientated such that if the vent becomes detached from the pressure relief device, the resulting gas flow does not impinge directly on other containers or container assemblies unless they are protected.
5.7. L’orifice de sortie du dispositif de décompression doit être orienté de telle manière que, si le conduit d’évacuation se détache du dispositif, le jet de gaz sortant ne soit pas orienté directement vers d’autres réservoirs ou assemblages de réservoirs non protégés.

5.2. A pressure relief device shall be directly installed into the opening of a container or at least one container in a container assembly, or into an opening in a valve assembled into the container, in such a manner that it shall discharge the hydrogen into an atmospheric outlet that vents to the outside of the vehicle.
5.2. Un dispositif de décompression doit être directement monté dans un orifice du réservoir ou d’au moins un réservoir d’un assemblage de réservoirs, ou dans un orifice dans une vanne montée sur le réservoir, et il doit évacuer l’hydrogène dans un conduit d’évacuation à pression atmosphérique débouchant à l’extérieur du véhicule.

3.2.1. The pressure triggered pressure relief devices shall be fitted to the hydrogen container(s) in such a manner that they must discharge into an atmospheric outlet line that vents outside the vehicle.
3.2.1. Les dispositifs de décompression enclenchés par la pression doivent être montés sur le ou les réservoirs d’hydrogène de telle manière qu’ils évacuent l’hydrogène dans une conduite à pression atmosphérique débouchant à l’extérieur du véhicule.

7.3.4. The venting outlets from the emission control systems to the atmosphere must be reinstated to the production condition.
7.3.4. Les sorties des mises à l'air libre à l'atmosphère à partir des systèmes de contrôle des émissions doivent être réintégrées dans les conditions de production.

2.03.7. Vents must be fitted above the outlets of refrigeration appliances working on liquid fuel.
2.03.7. Les cheminées des appareils de réfrigération fonctionnant aux combustibles liquides doivent être munies de tuyaux d'évacuation.