Traduction de «Over-head shot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

over-head shot
tir par-dessus la tête

big close-up | B.C.U. | big close up | head shot | extreme close-up | XCU | E.C.U.
très gros plan | T.G.P. | extrême gros plan

round-the-head shot
coup autour de la tête

head shot
magnétisation par la tête

head of water over spillway | head of water over weir | head on the spillway
charge sur le déversoir

over-pour run | over-shot run
fonctionnement avec écoulement par-dessus

head on the weir | head over the weir
hauteur de lame

over heads | O.Hds
longueur entre têtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a nurse on shift that night, I received a 27-year-old woman who was shot in the head and who passed away over the course of my shift.
J'étais à mon poste d'infirmier ce soir-là, et j'ai dû m'occuper d'une femme de 27 ans qui s'était fait tirer une balle dans la tête et qui est décédée pendant mon quart de travail.

The Minister of Justice stated that, in his opinion, when faced with a hypothetical, he thought it would be okay for a property owner to shoot a few warning shots in the air or perhaps even over the head of the perpetrator.
Le ministre de la Justice a déclaré, au sujet d'un exemple hypothétique, qu'il serait acceptable selon lui que le propriétaire tire quelques coups dissuasifs dans les airs, voire au-dessus de la tête de l'individu qui n'a pas le droit d'être là.

Over 22 000 of Poland’s intellectual elite lost their lives, shot in the back of the head by the Soviets who then occupied my homeland for many long years.
Plus de 22 000 intellectuels polonais ont perdu la vie, abattu d'une balle dans la nuque par les Soviétiques qui ont ensuite occupé mon pays pendant de nombreuses années.

I think any reasonable person who looked at this file would be scratching his or her head big time. This thing isn't over by a long shot.
Toute personne raisonnable doit se demander ce qui s'est passé.

Today the world got a clear indication of where the U.S. is headed when one of its F-16 fighter planes was shot down over Bosnia earlier this morning.
Ce matin, le monde a appris vers quoi se dirigeaient les États-Unis lorsqu'un de leurs avions de combat F-16 a été abattu en Bosnie.