26. Asks the European Council to end, once and for all, the blocking of numerous proposals on civil aviation, such as the proposal for a Single European Sky and the draft regulation on compensation payments in case of overbooking, through a solution to the dispute over Gibraltar;
26. demande au Conseil européen de cesser, une fois pour toutes, de bloquer de nombreuses propositions en matière d'aviation civile, telles que la proposition relative à un Ciel européen unique et la proposition de règlement relative aux dédommagements à verser en cas de surbooking, et cela dans le cadre d'un règlement du litige concernant Gibraltar;