Traduction de «Parallel in - parallel out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallel-adder settle-out time | settle-out time
temps de positionnement final

parallel-in-serial-out converter
convertisseur entrée parallèle-sortie série

parallel in [ series out register | PISO register ]
registre à écriture parallèle et lecture série [ registre PISO ]

serial-parallel [ serial parallel | serial in-parallel out ]
série-parallèle [ entrée série-sortie parallèle ]

out-of-parallelism
faux parallélisme

parallel gears | parallel helical gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears | spur gears
engrenage à axes parallèles | engrenage cylindrique | engrenage cylindrique à axes parallèles | engrenage parallèle

gear pair with parallel axes | parallel gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears
engrenage parallèle | engrenage à axes parallèles

parallel trial | parallel-group trial | parallel study | parallel-group study
essai en parallèle | essai parallèle | étude en parallèle | étude parallèle

parallel-axes cylindrical gears | parallel-axis cylindrical gears | parallel cylindrical gears
engrenage cylindrique à axes parallèles

parallel of latitude (1) | parallel (2) | circle of latitude (3)
parallèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be consistent with parallel work carried out in the framework of the EES and the BEPGs.
Ce travail devrait être cohérent avec les travaux accomplis parallèlement dans le cadre de la SEE et des GOPE.

(d) where the aerodrome is located south of the 60th parallel of north latitude and no RVR or runway visibility for the runway of intended approach is available, the ground visibility at the aerodrome where the runway is located is less than the visibility set out in column II of the item for the approach conducted.
d) lorsque l’aérodrome se situe au sud du 60 parallèle de latitude nord et lorsque ni la RVR ni la visibilité sur la piste pour la piste prévue pour l’approche n’est disponible, la visibilité au sol à l’aérodrome où se trouve la piste est inférieure à la visibilité indiquée à la colonne II pour l’approche effectuée.

They are also accompanied by parallel agreements setting out obligations on the environment and labour, which are very important because our Conservative government firmly believes that trade liberalization goes hand in hand with workers' rights and sound environmental practices.
Ils sont souvent accompagnés d'accords auxiliaires qui définissent les obligations des parties en matière d'environnement et de travail. Ces obligations sont très importantes, car le gouvernement conservateur est persuadé que la libéralisation du commerce va de pair avec le respect des droits des travailleurs et les saines pratiques environnementales.

By 18 August 2025 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation, including an evaluation of any practical problems encountered in relation to parallel out-of-court settlements of succession cases in different Member States or an out-of-court settlement in one Member State effected in parallel with a settlement before a court in another Member State.
Au plus tard le 18 août 2025 la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen un rapport relatif à l'application du présent règlement comprenant une évaluation de tout problème pratique rencontré dans le cadre de transactions extrajudiciaires en matière de successions intervenues parallèlement dans différents États membres ou d'une transaction extrajudiciaire intervenue dans un État membre parallèlement à une transaction conclue devant une juridiction d'un autre État membre.

Minister Clement evidently set up a parallel system, operated out of his own constituency office.
De toute évidence, le ministre Clement a érigé un système parallèle, et il en tirait les ficelles depuis son bureau de circonscription.

7.2. The difference in the results between two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 0,2 mg/l.
7.2. La différence entre les résultats de deux déterminations parallèles effectuées sur le même échantillon ne doit pas dépasser 0,2 milligramme par litre.

7.2. The difference in the results between two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 0.2 mg/l.
7.2. La différence entre les résultats de deux déterminations parallèles effectuées sur le même échantillon ne doit pas dépasser 0,2 milligramme par litre.

The yellow or brown stain must be invisible, or paler than the stain obtained in a parallel test carried out with 1 ml of arsenic solution at 1µg per ml, to which 4.5 ml of pure sulphuric acid are added and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are then added.
La tache brune ou jaune doit être invisible, ou plus pâle que celle obtenue dans un essai parallèle réalisé avec 1 ml de solution arsénicale à 1 µg par millilitre, additionnée de 4,5 ml d'acide sulfurique pur et portée à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium.

The periods of retention will parallel those set out in the provisions of the Young Offenders Act regarding the retention of police records.
La période de conservation sera semblable à celle que l'on trouve dans les dispositions de la Loi sur les jeunes contrevenants en ce qui a trait au maintien de casiers judiciaires.

You can see the parallels that come out of 1984 which in that period was regarded as the ultimate horror for society, state control.
Nous pouvons tracer les parallèles avec 1984, roman qui, à l'époque, a été considéré comme l'horreur ultime pour une société, le contrôle étatique.