Traduction de «Patent fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

patent fuel and BKB | patent fuel and brown coal/peat briquettes
agglomérés, lignite et briquettes de lignite

coalette [ carbonet | patent fuel ]
aggloméré de charbon [ charbon moulé ]

coal briquette | hard coal briquette | patent fuel
aggloméré de houille | briquette de charbon

mine-owned patent fuel plant
fabrique d'agglomérés minières

briquette | patent fuel
briquette

coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]
charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]

patentee [ patent owner | patent holder | patent proprietor | owner of a patent | holder of a patent ]
breveté [ titulaire de brevet | propriétaire de brevet | brevetaire ]

patent | letters patent | letters patent for an invention | letters patent of invention | patent of invention | patent for invention
brevet | brevet d'invention

undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil
diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair

abuse of patent rights [ abuse of rights under patents | abuse of patent | patent abuse ]
abus des droits de brevets [ abus des droits conférés par un brevet | abus des droits conférés par brevet | abus du droit de brevet | abus de brevet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solar energy patents registered in 2010 were second only to fuel cell patents in the clean energy area.
En 2010, dans le domaine des énergies propres, les brevets enregistrés portant sur l'énergie solaire arrivaient au deuxième rang, devancés uniquement par les brevets portant sur les piles à combustible.

patent fuel plants (applicable only to patent fuels of coal and lignite),
des fabriques d'agglomérés (concernent uniquement les agglomérés de houille et le lignite),

Quantities held in coking plants (coke) and patent fuel plants (patent fuels) as well as at the importers.
Les stocks sont les quantités existant auprès des cokeries (coke) ou des fabriques d'agglomérés (agglomérés) ainsi que des importateurs.

Quantities of fuel to households (including coke and patent fuels supplied to workers in mines and associated plants) and services (administrations, shops, etc.)
Quantités de combustibles livrées aux ménages (y compris les quantités de coke et d'agglomérés livrées au personnel des mines et des installations annexes) et aux services (administrations, commerces, etc.).

For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.
En ce qui concerne les combustibles solides et les gaz manufacturés utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: anthracite, charbon à coke, autres charbons bitumineux, charbon sous-bitumineux, lignite, tourbe, agglomérés, coke de cokerie, coke de gaz, goudron de houille, briquettes de lignite et de tourbe, gaz d'usine à gaz, gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau et gaz de convertisseur à l'oxygène.

Quantities consumed as energy at patent fuel plants.
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les fabriques d'agglomérés.

16. Welcomes the measures adopted for satellite monitoring of uncontrolled discharges at sea as practised by certain vessels; calls, nonetheless, for rules to oblige vessels to use inviolable (and patented) devices of the 'black box' type enabling the registration at close intervals of the levels and nature of the liquids entering or leaving tanks and bilges; considers that the examination of such registers would make it possible to determine whether there have been uncontrolled and illegal discharges of residues of polluting fuels;
16. se félicite des mesures adoptées en matière de surveillance par satellite des déversements incontrôlés en mer auxquels se livrent certains navires; demande néanmoins d'obliger les navires, par voie réglementaire, à utiliser des dispositifs inviolables (et brevetés) qui, sur le modèle des boîtes noires, permettent d'enregistrer à intervalles rapprochés les niveaux et la nature des liquides qui entrent dans les réservoirs et les sentines ou qui en sortent; estime que l'examen de ces enregistrements permettrait de savoir si des déversements incontrôlés et illégaux de résidus d'hydrocarbures polluants ont eu lieu;

For example, significant results have been obtained as regards agreeing on better coordination of budgetary policies, agreeing on a transparent and cheap Community patent, fourteen years in the making, putting into place an integrated Europe-wide financial market, setting the direction for the revised European Employment Strategy, introducing a Tripartite Social Summit, establishing a Tripartite Social Summit, agreeing on energy taxation and setting targets in sectors such as renewable energy, increased energy efficiency and bio-fuels.
Par exemple, des résultats importants ont été obtenus concernant l'amélioration de la coordination des politiques budgétaires, la mise en place d'un brevet communautaire transparent et bon marché, en cours de conception depuis quatorze ans, la création d'un marché financier intégré à l'échelle européenne, l'orientation de la stratégie européenne pour l'emploi révisée, l'établissement d'un Sommet social tripartite, l'introduction d'une taxe sur l'énergie et l'établissement d'objectifs dans des secteurs tels que l'énergie renouvelable, l'accroissement de l'efficacité énergétique et les biocarburants.

Although the market is depressed, competition is fierce and indeed five new smokeless patent fuels have appeared on the UK market since 1990.
Bien que le marché soit déprimé, la concurrence y est forte. En effet, cinq nouveaux combustibles agglomérés sans fumée ont fait leur apparition au Royaume-Uni depuis 1990.