Vertaling van "Pay for groceries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buying groceries | purchase groceries | buy groceries | pay for groceries
acheter des provisions | faire des courses

community grocery store | community-based grocery store | community grocery
épicerie communautaire

Grocery-Department Management [ Grocery-Department Supervision ]
Administration d'un rayon d'épicerie

Canadian Council of Grocery Distributors [ CCGD | Canadian Grocery Distributors' Institute ]
Conseil canadien des distributeurs en alimentation [ CCDA | Conseil canadien de la distribution alimentaire | Institut Canadien de la Distribution Alimentaire ]

Grocery Innovations Canada [ Grocery Showcase Canada ]
Innovations alimentaires Canada [ Grocery Showcase Canada ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

assistant supermarket manager | grocery shop manager | discount supermarket manager | supermarket manager
directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

pay-per-view television | pay-per-view TV | pay-per-view | PPV | pay-per-program television | pay-per-program TV
télévision à la carte | télé à la carte | TV à la carte

grocery permit
permis d'épicerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And I think we've all heard that from time to time they use the grocery money so they can actually buy the medicines for their children, and therefore they go to food banks when they can't afford to pay the grocery bills.
Vous avez tous entendu dire que de temps en temps ils utilisent l'argent destiné aux aliments pour acheter des médicaments pour leurs enfants, et c'est pourquoi ils s'adressent aux banques d'aliments quand ils ne peuvent plus payer leurs factures d'épiceries.

Yesterday the minister realized that there was a problem for the people who depend on the system the most and who have a hard time making ends meet, paying for groceries, school supplies and rent and paying their bills.
Hier, la ministre a réalisé qu'il y avait un problème pour ceux qui dépendent le plus du système et qui ont de la difficulté à joindre les deux bouts, à payer l'épicerie, les fournitures scolaires, le loyer et les factures.

When seasonal workers lose their jobs, they have to be able to pay for groceries and electricity and make the payment on the house, and so on.
Lorsqu'un travailleur du milieu saisonnier perd son emploi, il doit être en mesure de continuer à payer l'épicerie, l'électricité, l'hypothèque et ainsi de suite.

A family must pay rent, grocery bills, electricity, telephone bills and car payments.
Soyons clairs. Une famille est obligée de payer son loyer, sa nourriture à l'épicerie, son électricité, son téléphone, et de faire les paiements de sa voiture.

And it would seem to me they will be saying they have to keep their pregnant woman healthy; therefore, they'll pay the heating bills because she's too poor, they'll pay the telephone bill so that she is socially connected and keeps her mental health, they'll pay her grocery bills, they'll pay this, they'll pay that.
Et il me semble les avoir entendu dire qu'il fallait garder la femme enceinte en santé, et que par conséquent, ils veulent payer ses factures de chauffage parce qu'elle est trop pauvre, ainsi que sa facture de téléphone afin qu'elle garde des liens sociaux et garde ainsi une bonne santé mentale, ils peuvent aussi vouloir payer ses factures d'épicerie, et toutes sortes d'autres choses.