Traduction de «Payroll Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Payroll Unit
Unité Rémunérations

Payroll Unit
Groupe des états de paie

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

direct payroll deposit [ direct deposit of payroll | payroll direct deposit | electronic deposit of payroll ]
virement des salaires [ dépôt direct des salaires ]

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

Payroll and Personnel Applications Unit [ Personnel Management Systems Unit ]
Unité de la paie et des applications relatives au personnel [ Unité des systèmes de gestion du personnel ]

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

242. Is worried about the Ghana public payroll fraud case where neither the World Bank nor the United Kingdom as project partners alerted the Commission about the serious concerns they had about weaknesses in controls and the risk of accounting errors and fraud that these presented;
242. se dit préoccupé par l'affaire de fraude aux salaires des fonctionnaires au Ghana, dans laquelle ni la Banque mondiale ni le Royaume-Uni, en tant que partenaires du projet, n'ont averti la Commission des inquiétudes graves soulevées par la faiblesse des contrôles et le risque d'erreurs comptables et de fraude qu'elle entraîne;

236. Is worried about the Ghana public payroll fraud case where neither the World Bank nor the United Kingdom as project partners alerted the Commission about the serious concerns they had about weaknesses in controls and the risk of accounting errors and fraud that these presented;
236. se dit préoccupé par l'affaire de fraude aux salaires des fonctionnaires au Ghana, dans laquelle ni la Banque mondiale ni le Royaume-Uni, en tant que partenaires du projet, n'ont averti la Commission des inquiétudes graves soulevées par la faiblesse des contrôles et le risque d'erreurs comptables et de fraude qu'elle entraîne;

In August 2002, the United Kingdom notified the European Commission of Gibraltar’s proposed reform of corporate tax , That reform included in particular the repeal of the former tax system and the imposition of three taxes applicable to all Gibraltar companies, namely a registration fee, a payroll tax and a business property occupation tax, with a cap on liability to payroll tax and business property occupation tax of 15% of profits.
En août 2002, le Royaume-Uni a notifié à la Commission européenne la réforme envisagée par le gouvernement de Gibraltar concernant l’impôt sur les sociétés . Cette réforme comprenait notamment l’abrogation de l’ancien système fiscal et l’instauration de trois impôts applicables à toutes les sociétés établies à Gibraltar : une taxe d’enregistrement, un impôt sur le nombre des salariés et un impôt sur l’occupation des locaux professionnels, étant entendu que l’assujettissement à ces deux derniers était plafonné à 15 % des bénéfices.

These figures are collected monthly by the payroll unit of the Ministry of Finance, which, as one of the conditions for the EC budgetary support, has been brought fully under the control of the ministry.
Ces chiffres sont collectés chaque mois par le service de paye du ministère des finances qui, conformément à une des conditions préalables à l'assistance budgétaire de la CE, a été entièrement placé sous l'autorité du ministère en question.

– (ES) Minister, this case creates great social alarm because, despite the fact that this is a bilateral problem between Venezuela and the United States of America, those countries must not give the impression that they are sheltering or protecting people accused of terrorist crimes, including in the case of people linked to the intelligence services, as in the case of Mr Posadas, who was actually on the payroll of the CIA.
- (ES) Monsieur le Ministre, cette affaire suscite de vives inquiétudes sociales, car, en dépit du fait qu’il s’agit d’un problème bilatéral entre le Venezuela et les États-Unis d’Amérique, ces pays ne doivent pas donner l’impression d’abriter ou de protéger des personnes accusées de crimes terroristes, y compris lorsqu’elles sont liées aux services des renseignements, comme dans le cas de M. Posadas, qui était en réalité employé par la CIA.

According to the planned reform of Gibraltar's company taxation laws, notified by the United Kingdom for State aid review in August 2002, companies domiciled in Gibraltar would be subject to a yearly payroll tax of £3,000 per employee and to a business property occupation tax (BPOT).
En vertu de la réforme envisagée de la législation de Gibraltar relative à la taxation des sociétés, qui a été notifiée par le Royaume-Uni en août 2002 en vue d'un examen au regard des règles en matière d'aides d'État, les sociétés établies à Gibraltar seraient assujetties à un impôt sur les salaires de 3000 GBP par salarié et par an, ainsi qu'à une taxe sur l'occupation de locaux professionnels.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, in response to my honourable friend's earlier reference to the payroll tax, as my honourable friend knows, the payroll tax burden in Canada is lower than in other countries, including the United States.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, pour répondre à ce que le sénateur a mentionné plus tôt au sujet des charges sociales, le sénateur sait que le fardeau des charges sociales est moins élevé au Canada que dans d'autres pays, y compris les États-Unis.

Judge Arbour, while still on Canada's payroll on the day the committee sat, had already spent two days in the employ of the United Nations.
Au moment de l'audience du comité, le juge Arbour était encore rémunérée par le Canada, mais elle avait déjà consacré deux jours à son poste aux Nations Unies.