Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIP
Continuing employment
Coreper
Curatorship
Guardianship
OSCE Permanent Council
Order for permanent guardianship
Order for permanent wardship
Order of permanent guardianship
Order of permanent wardship
PC
Permanent Council
Permanent Representatives Committee
Permanent employment
Permanent guardianship
Permanent guardianship agreement
Permanent guardianship order
Permanent job
Permanent position
Permanent representation to the EU
Permanent wardship
Permanent wardship order
Placed under guardianship
Welfare guardianship

Vertaling van "Permanent guardianship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
permanent guardianship [ permanent wardship ]

tutelle permanente


permanent guardianship agreement

accord de tutelle permanente


order for permanent guardianship [ order for permanent wardship | order of permanent guardianship | order of permanent wardship | permanent guardianship order | permanent wardship order ]

ordonnance de tutelle permanente


curatorship | guardianship | welfare guardianship

curatelle


guardianship [ placed under guardianship ]

tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]


Permanent International Commission for Firearms Testing | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | CIP [Abbr.]

Commission internationale permanente | Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives | C.I.P. [Abbr.]


OSCE Permanent Council | Permanent Council | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | PC [Abbr.]

Conseil permanent


permanent employment | permanent job | permanent position | continuing employment

emploi permanent | travail permanent | poste permanent | emploi régulier


Coreper [ Permanent Representatives Committee ]

Coreper [ Comité des représentants permanents ]


permanent representation to the EU

représentation permanente auprès de l'UE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
pursue its efforts to establish appropriate permanent and temporary open reception facilities and more importantly ensure that all these facilities offer adequate reception conditions, also during the winter, in particular as a matter of urgency for vulnerable applicants, including unaccompanied minors; allow effective access to the asylum procedure, including by ensuring that the Greek asylum service is adequately staffed and organised and has the appropriate working methods in place to deal with the current and future case-load; ensure that the Appeals Authority is adequately staffed and has a sufficient number of Appeals committees ...[+++]

poursuivre ses efforts en vue de créer des structures d'accueil permanentes et temporaires appropriées en milieu ouvert et, surtout, de veiller à ce que toutes ces structures offrent des conditions d'accueil adéquates, y compris en hiver, en particulier et prioritairement aux demandeurs vulnérables, dont les mineurs non accompagnés; permettre un accès à la procédure d'asile qui soit effectif, notamment en veillant à ce que le service d'asile grec dispose d'effectifs suffisants, soit organisé de manière adéquate et adopte des méthodes de travail appropriées pour faire face à la charge de travail actuelle et future; veiller à ce que l'au ...[+++]


I give Alberta as an example where, under the Child, Youth and Family Enhancement Act, if a child is in care for 200 cumulative days, they move to make the child a permanent guardianship order.

Aux termes de la Loi sur le renforcement de l’enfance, de la jeunesse et de la famille, lorsqu’un enfant est admis en traitement pendant plus de 200 jours cumulatifs, des dispositions sont prises pour ordonner qu’il soit placé sous tutelle permanente.


The guardianship system for unaccompanied minors should receive further attention, as Public Prosecutors appointed to represent minors do not have the necessary resources to handle the large number of cases referred to them and there is no institution or body in place that prosecutors can refer to in order to appoint permanent guardians.

Le système de tutelle des mineurs non accompagnés devrait faire l'objet d'une attention accrue, étant donné que les procureurs désignés pour représenter les mineurs ne disposent pas des ressources nécessaires pour traiter le grand nombre de dossiers dont ils sont saisis et qu'il n'existe pas d'institution ou d'organisme auquel les procureurs pourraient s'adresser pour nommer des tuteurs permanents.


The cycle continues. At the Adoption Council of Canada, we believe we need to change the system to make it easier for Canadians to adopt children and youth of any age, or to make other permanent connections through kinship care, legal guardianship, or customary care.

Le Conseil d'adoption du Canada est d'avis qu'il faut modifier le système afin de faciliter l'adoption des enfants et des jeunes de tous âges ou établir d'autres liens permanents, que ce soit grâce à la prise en charge dans la parenté, la tutelle légale ou l'adoption coutumière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.

Les mineurs présentent un formulaire de demande signé par une personne exerçant l’autorité parentale à titre permanent ou temporaire ou par un tuteur légal.


Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.

Les mineurs présentent un formulaire de demande signé par une personne exerçant l’autorité parentale à titre permanent ou temporaire ou par un tuteur légal.


And what we're seeing is in provinces like Alberta, where there's now an automatic move from temporary guardianship status to permanent guardianship status once a child has been in care for six months, women desperately doing whatever they can to try to get back on their feet, to try to get access to their children.

Dans des provinces comme l'Alberta, où une situation de tutelle provisoire se transforme maintenant automatiquement en situation de tutelle permanente au bout de six mois, des femmes s'efforcent désespérément de faire tout ce qu'elles peuvent pour se reprendre en main et avoir de nouveau accès à leurs enfants.


At the Adoption Council of Canada, we believe we need to change the system to make it easier for Canadians to adopt children and youth of any age, or to make other permanent connections through kinship care, legal guardianship or customary care.

Au Conseil d'adoption du Canada, nous estimons qu'il faut changer le système de sorte qu'il soit plus facile pour les Canadiens d'adopter des enfants et des jeunes de n'importe quel âge, ou de créer d'autres liens permanents au moyen de familles d'accueil, un régime de tutelle ou la garde coutumière.


Various forms of permanent placement need to be championed, prepared for and supported, such as open adoption, guardianship and kinship care.

Des formes variées de placement permanent doivent être favorisées, élaborées et soutenues telles que l'adoption ouverte, la tutelle et le placement chez de la parenté.


w