By the early twentieth century, cocaine ranked third in terms of dollar value among drugs. The popularity of the two drugs superseding cocaine, morphine and quinine, resulted from the same constellation of factors – a burgeoning pharmaco-industrial complex.
Au début du XXe siècle, la cocaïne était en troisième place en terme de valeur parmi toutes les drogues, la popularité encore plus grande de la morphine et de la quinine résultant de la même constellation de facteurs – un complexe pharmaceutico-industriel en pleine expansion».