Vertaling van "Physical training instructor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coach | physical training instructor | sports instructor | trainer | PTI [Abbr.]
entraîneur | moniteur de sport

physical training instructor
instructeur de culture physique [ instructrice de culture physique ]

remedial physical training instructor
instructeur en culture physique curative

bus driver training instructor | coach driver training instructor | bus driving instructor | PCV driving instructor
formatrice en conduite de bus | monitrice de bus-école | moniteur de bus-école | moniteur de bus-école/monitrice de bus-école

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

boating instructor | maritime training instructor | maritime instructor | occupational boating instructor
instructeur maritime | instructeur maritime/instructrice maritime | instructrice maritime

traditional training [ classroom training | c-training | brick-and-mortar training | bricks-and-mortar training | traditional classroom training | instructor-led training | residential training ]
formation traditionnelle [ formation présentielle | formation en présentiel | formation en classe | formation en salle de classe | formation avec instructeur | formation classique ]

fitness training | physical training | physical conditioning | physical condition training
gymnastique de forme (1) | fitness (2) | entraînement physique (3)

physical training | training
entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I joined the military I wanted to be a physical education instructor, and in order to be that you had to spend three to five years in another trade—understandably, because you were going to lead other military people through training.
Lorsque je me suis joint aux Forces canadiennes, je voulais devenir un moniteur d'éducation physique et, à cette fin, vous deviez effectuer de trois à cinq années dans un autre groupe professionnel—c'est bien naturel étant donné que vous alliez diriger d'autres militaires par le biais de la formation.

In its early days, the Cadet Instructor Cadre was mostly made up of male public school teachers who led their students through drill exercises and physical training at a number of schools across Canada.
À ses débuts, le Cadre des instructeurs de cadets se composait surtout d'enseignants de sexe masculin du secteur public qui dirigeaient leurs élèves au moyen d'exercices militaires et de séances de conditionnement physique dans un certain nombre d'écoles à la grandeur du Canada.

Could community colleges and other educators be encouraged to launch programs to train physical activity instructors?
Conviendrait-il d’inviter les collèges communautaires et d’autres établissements à mettre en œuvre des programmes de formation de professeurs d’activité physique?

At the same time, in the sector of development, support through continuing training programmes of physical education instructors and sports journalists may have positive results on combating racism and xenophobia and in safeguarding equal opportunities for both sexes.
Parallèlement, dans le secteur du développement, les programmes de formation continue destinés aux professeurs d’éducation physique et aux journalistes sportifs peuvent donner des résultats positifs au niveau de la lutte contre le racisme et la xénophobie, ainsi que de la sauvegarde de l’égalité entre les deux sexes.

15. Considers that thorough and high-quality training for drivers, instructors and law enforcement officers is of great importance; calls on the Commission to promote training, as early as in primary schools so as to reduce the death rate among the young, as well as life-long driver education with due regard to the needs of specific groups such as the elderly, disabled people or immigrants; supports Community-wide campaigns especially targeting the most frequent offenders and putting emphasis on the most serious causes of death such as speeding, drink-driving or the failure to use seat belts; calls for the rapid introduction of the European driving licence not least with a view to enabling the physical and mental faculties of drivers and their driving skills to be checked over time;
15. considère qu'une formation approfondie et de qualité du conducteur, de l'instructeur et des agents chargés de l'application de la loi est très importante; invite la Commission à promouvoir la formation, et ce dès le stade de l'enseignement primaire en sorte de réduire le taux de mortalité des jeunes, ainsi que l'éducation tout au long de la vie des conducteurs, en tenant dûment compte des besoins des groupes spécifiques, comme les personnes âgées et handicapées ou les immigrants; se prononce en faveur de l'organisation de campagnes à l'échelle communautaire visant particulièrement les contrevenants les plus fréquents et mettant l'accent sur les causes les plus graves de décès, comme les excès de vitesse, la conduite sous l'influence de l'alcool ou l'oubli de la ceinture de sécurité; demande l'instauration rapide du permis de conduire européen, qui devra être utilisé comme un instrument de contrôle permanent des capacités physiques et mentales des conducteurs et de leur aptitude à conduire;

14. Considers that thorough and high-quality training for drivers, instructors and enforcers is of great importance; calls on the European Commission promote training, already starting in elementary schools so as to reduce the death rate among the young, as well as life-long driver education with due regard to the needs of specific groups such as the elderly, disabled people or immigrants; supports community-wide campaigns especially targeting the most frequent offenders and putting emphasis on the most serious causes of death such as speeding, drink-driving or the failure to use seat belts; calls for the rapid introduction of the European driving licence not least with a view to enabling the physical and mental faculties of drivers and their driving skills to be checked over time ;
14. considère qu'une formation approfondie et de qualité du conducteur, de l'instructeur et du contrôleur est très importante; invite la Commission européenne à promouvoir la formation, et ce dès le stade de l'enseignement primaire en sorte de réduire le taux de mortalité des jeunes, ainsi que l'éducation tout au long de la vie des conducteurs, en tenant dûment compte des besoins des groupes spécifiques, comme les personnes âgées et handicapées ou les immigrants; se prononce en faveur de l'organisation de campagnes à l'échelle communautaire visant particulièrement les contrevenants les plus fréquents et mettant l'accent sur les causes les plus graves de décès, comme les excès de vitesse, la conduite sous l'influence de l'alcool ou l'oubli de la ceinture de sécurité; demande l'instauration rapide du permis de conduire européen, qui devra être utilisé comme un instrument de contrôle permanent des capacités physiques et mentales des conducteurs et de leur aptitude à conduire;

Many armed forces have outsourced jobs such as cooks, athletic directors and physical training instructors and stayed with the core.
Bon nombre de forces armées ont chargé d'autres organismes de recruter des gens comme des cuisiniers, des moniteurs des sports et des instructeurs de culture physique et se sont occupés uniquement des effectifs militaires.