Vertaling van "Piano mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piano mechanism assembler [ piano action assembler ]
monteur de mécanismes de piano [ monteuse de mécanismes de piano ]

piano mechanism
mécanique de piano

mechanical piano
piano mécanique

piano craftsman | piano maker/technician | piano maker | piano tester
facteur de pianos | facteur de pianos/factrice de pianos | factrice de pianos

build piano components | make piano components | produce a piano component | produce piano components
produire des pièces de piano

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

Halliburton line [ piano string | piano wire ]
corde à piano

mechanisms and keyboards (containing not less than 85 notes) for pianos
mécaniques et claviers (comportant 85 notes ou plus) de pianos

accompanist | piano accompanist | opera repetiteur | répétiteur
directeur de répétition | répétiteur de chant | directeur de répétition/directrice de répétition | répétitrice

base cup for pianos
socle pour piano

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earlier today the NDP's Canadian heritage critic, our spokesperson on this issue, went through the whole history of how that worked from the last century, starting with John Philip Sousa denouncing the threat of mechanical music, the roller piano.
Plus tôt aujourd'hui, le porte-parole du NPD en matière de patrimoine canadien a raconté toute l'évolution de cette question depuis le siècle dernier, en commençant par John Philip Sousa qui a dénoncé la menace que représentait le piano mécanique.

In 1906, John Philip Sousa denounced the threat of mechanical music, which was actually the roller piano.
En 1906, John Philip Sousa dénonçait la menace de la musique mécanique, qui était en fait le piano portable.

Pianos, organs and other string and wind musical instruments, keyboards; metronomes, tuning forks; mechanisms for musical boxes
Pianos, orgues et autres instruments de musique à cordes et à vent; claviers; métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique

A carillon's mechanical playing action, like that of a piano, allows the carillonneur to vary the sound by changing the way he or she strikes the keys.
Le mécanisme du carillon, comme celui d'un piano, permet au carillonneur de changer le son en faisant varier la touche sur le clavier.