Vertaling van "Piece jewellery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piece of jewellery | piece of jewelry
bijou

help customers on jewellery and watches | suggest customers on jewellery and watches | advise customers on jewellery and watches | instruct customers on jewellery and watches
conseiller des clients sur des bijoux et des montres

heating jewellery metals | make jewellery metals hot | apply heat to jewellery metals | heat jewellery metals
faire chauffer des métaux de joaillerie

assemble parts of jewellery | assembling jewellery parts | assemble jewellery parts | build jewellery parts
assembler des pièces de bijoux

jewellery and goldsmith's articles [ goldsmith's article | jewellery ]
bijouterie orfèvrerie [ bijouterie | joaillerie | orfèvrerie ]

costume jewellery | imitation jewellery
bijouterie de fantaisie | bijouterie fantaisie

ignition | melting | of plastic jewellery |
fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |

jewellery repairer [ jewellery repairman | jewellery repairwoman ]
réparateur de bijoux [ réparatrice de bijoux | bijoutier-réparateur | bijoutière-réparatrice ]

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2000, the international diamond industry produced more than 120 million carats of rough diamonds with a market value of $7.5 billion U.S. At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewellery worth close to $58 billion U.S.
En 2000, l'industrie mondiale du diamant a produit plus de 120 millions de carats de diamants bruts ayant une valeur marchande de 7,5 milliards de dollars américains. Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards de dollars américains.

It is interesting that if it is a $10 piece of jewellery or a $50 piece of jewellery, there is tax on it.
Que le bijou coûte 10 $ ou 50 $, nous devons payer de la taxe.

[Translation] Mrs. Carmen Rivet: As I explained earlier, if you plan to spend $750,000 on a piece of jewellery, then it may be worth buying it abroad where jewellery is tax exempt.
[Français] Mme Carmen Rivet: Comme je vous l'expliquais tout à l'heure, si vous voulez dépenser 750 000 $ pour un bijou, il vaut peut-être la peine d'aller le chercher à l'étranger, là où les bijoux sont exempts de taxes.

Once cut, polished and set into consumer-friendly jewellery – approximately 70 million different pieces of jewellery – these diamonds held a net worth of about US$58 billion.
Au bout de la chaîne diamantaire, c’est-à-dire lorsque les pierres ont été taillées, polies et montées en bijoux attrayants, cette production représente 70 millions de pièces de bijouterie valant près de 58 milliards de dollars américains.

I do not know the answer to the other issues of violence, but perhaps we can use that same kind of analysis to try to determine, as Mr. Di Luca said, why a gun is like a piece of jewellery and why it is cool to street race.
Je ne connais pas la réponse aux autres questions sur la violence, mais nous pouvons peut-être faire le même type d'analyse pour tenter de déterminer, comme l'a dit M. Di Luca, pourquoi un fusil est un bijou et pourquoi c'est cool de se lancer dans une chasse automobile à travers les rues.