Vertaling van "Pill test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pill testing service
services d'analyse de comprimés

pill test
essai à la pilule

methenamine pill test [ tablet test ]
essai à la pastille de méthénamine [ essai à la pastille ]

methanamine pill test | tablet test
essai à la pastille de méthénamine

pilling test
essai de boulochage

applying brand to pills | pill branding performing | perform pill branding | performing pill branding
marquer des pilules

birth-control pill [ contraceptive pill | oral contraceptive | oral contraceptive pill | pill ]
contraceptif oral [ pilule anticonceptionnelle | pilule | comprimé anovulant ]

bennies | dexies | diet pills | pep pills | uppers | wake-ups
bennies | uppers

oral contraceptive | contraceptive pill | birth-control pill
contraceptif oral | pilule contraceptive | pilule anticonceptionnelle | pilule anovulante | anovulant

pill | pill fabric | slub
bouloche | puce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, how do we know that a different formulation of a birth control pill has the same contraceptive effect if we have never measured it; and how do we know a drug has the same peek absorption in pregnancy or persistence in the body if it has never been tested in those populations?
Alors, comment pouvons-nous savoir qu'une pilule contraceptive de composition différente a les mêmes effets contraceptifs s'ils n'ont jamais été mesurés? Et comment pouvons-nous savoir qu'un médicament présente la même absorption maximale pendant la grossesse ou la même persistance dans le corps, s'il n'a jamais été testé chez le groupe concerné?

Were those pills recognized and tested, for example, by the Canadian government before they were given to us?
Ces pilules ont-elles été analysées et testées, par exemple, par le gouvernement du Canada avant leur distribution?

However, I can function with the pills, blood tests and specialist attention that I receive to overcome that and to live a reasonably normal life.
Cependant, je me porte tout à fait bien avec des médicaments, des tests sanguins et le suivi d’un spécialiste pour m’aider à surmonter cette maladie et à mener une vie raisonnablement normale.

Pill testing is an important element of this system.
L’analyse des pilules est un élément important de ce système.

For the new synthetic drugs, such as ecstasy and amphetamines, one can see more pill testing to prevent dangers and fatal accidents with these drugs.
Dans celui des nouvelles drogues de synthèse, comme l'ecstasy et les amphétamines, on met davantage l'accent sur la vérification de la composition des substances en question afin de prévenir les dangers et les accidents mortels que peut entraîner l'usage de ces drogues.

More than 6,000 pills are tested each year, and we know exactly which pills are on the market.
Plus de 6 000 comprimés sont analysés chaque année, et nous savons exactement quels sont ceux qui se retrouvent sur le marché.