Mr. Wayne Easter: Why I ask the question is that I'd like to know, if we were to narrow this down and pin down three areas as a pilot project, in terms of looking at this in the very short term, what the most crucial areas for those seal exclusion zones would be.
M. Wayne Easter: Je vous pose la question car je voudrais savoir si on ne pourrait pas mener un projet pilote portant sur trois de ces zones afin d'avoir une idée des résultats à court terme, et quelles seraient les zones les plus cruciales pour l'exclusion des phoques.