Vertaling van "Pipe oven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam pipe oven [ pipe oven | steam tube oven | steam oven | steam-tube oven ]
four à vapeur

change oven temperature | changing oven temperature | adjust oven temperature | oven temperature adjusting
régler la température d’un four

controlling curing ovens | curing oven adjusting | adjust curing ovens | curing oven controlling
régler un four de cuisson

installing oven | ovens fitting | install oven | installation of gas oven
installer un four

externally-heated oven | indirect oven | indirectly-heated oven
four à chauffage indirect

bone-dry | oven dry | oven-dried | oven-dry
anhydre | sec à l'étuve

direct-fired oven | directly-heated oven | internally-heated oven
four à chauffage direct | four à circulation

elevated-oven range [ high-oven range | high oven range | eye-level oven range | upper oven range ]
cuisinière avec four surélevé

coke oven [ coking oven | coke distillation oven ]
four à coke [ four de cokerie ]

piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]
tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ovens used to make pipes for smoking marijuana have been found in Northern Kenya and Southern Ethiopia dating back to the XIIth century.
Des fourneaux de pipes destinés à fumer la marijuana datant du XIIème siècle ont été trouvés au nord du Kenya et au sud de l’Ethiopie.

extensive maintenance of oven chambers, oven doors and frame seals, ascension pipes, charging holes and other equipment (a systematic programme should be carried out by specially-trained detection and maintenance personnel)
maintenance soutenue des chambres du four, des portes de four et des joints des châssis, des colonnes montantes, des bouches d'enfournement et autres équipements (un programme systématique doit être mis en œuvre par du personnel de maintenance et de détection spécialement formé);

using water-sealed ascension pipes to reduce visible emissions from the whole apparatus which provides a passage from the coke oven battery to the collecting main, gooseneck and stationary jumper pipes
utilisation de colonnes montantes à joints hydrauliques pour réduire les émissions visibles de l'ensemble du dispositif assurant le passage de la batterie de fours à coke au collecteur, au col de cygne et aux conduites de raccordement;

From an integrated point of view, ‘smokeless’ charging or sequential charging with double ascension pipes or jumper pipes are the preferred types, because all gases and dust are treated as part of the coke oven gas treatment.
Du point de vue de l'intégration des techniques, le chargement «sans fumée» ou le chargement séquentiel avec double colonne montante ou conduite de raccordement sont les deux solutions à privilégier, car dans ce cas, l'ensemble des gaz et des poussières sont traités lors du traitement du gaz de cokerie.