Traduction de «Plate perforator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plate perforator
perforatrice de plaque

hole-plate | perforated plate | sieve plate
plateau à trous | plateau criblé | plateau perforé

screen plate [ perforated plate | punched plate ]
tôle perforée [ feuille perforée ]

plate perforation by jet
perforation de plaques par jet

distributor with perforated plates | distributor with slotted plates | fertilizer distributor
distributeur à orifices

perforated plate | punched plate
tôle perforée

bullet perforator [ bullet-perforating gun | casing perforator | perforator | casing gun | casing-gun | bullet-gun perforator | gun perforator | bullet type gun ]
perforateur à balles [ perforateur de tubage ]

jet gun [ jet-perforating gun | jet perforating gun | jet perforator | shaped-charge perforator | shaped charge perforator | shaped charge gun ]
perforateur à charges creuses

perforated plate
plaque perforée

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mix must be minced using a meat grinder (fitted with perforated plates with 6-8 mm holes).
Le hachage de la mêlée doit être effectué à l’aide d’un hachoir à viande (muni d’une grille présentant des perforations de 6 à 8 mm de diamètre).

First, the new expression would be inconsistent with clauses 2, which includes the definitions of ``plate'' and ``producer'', as well as 5.4 and 5.5, which refer to ``a record, perforated roll or other contrivance by means of which sounds may be mechanically reproduced''.
Premièrement, la nouvelle expression créerait une incongruité avec l'article 2, aux définitions de «planche» et de «producteur», et les articles 5.4 et 5.5 qui utilisent l'expression «une empreinte, un rouleau perforé ou autre organe à l'aide duquel des sons peuvent être reproduits mécaniquement».

5.5. Electric water bath provided with a non-airtight lid and a perforated plate on which the beakers (5.4) are placed. The level of water in the vessel must be such that, during boiling, it does not rise above the perforated plate.
5.5. Bain chauffant électrique, muni d'un couvercle non hermétique et d'une plaque perforée sur laquelle peuvent être posés des bechers (5.4) et en dessous de laquelle se trouve de l'eau à un niveau tel qu'elle ne puisse pas déborder pendant l'ébullition à travers la plaque perforée précitée.

ex37.05 | Plates, unperforated film and perforated film (other than cinematograph film), exposed and developed, negative or positive, of an educational, scientific or cultural character |
ex 37.05 | Plaques, pellicules non perforées et pellicules perforées autres que les films cinématographiques, impressionnées et développées, négatives ou positives de caractère éducatif, scientifique ou culturel |

37.05 | Plates, unperforated film and perforated film (other than cinematographic film), exposed and developed, negative or positive: ex A.Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages and reproduction proofs for the production of booksex B.Reproduction films for the production of books |
37.05 | Plaques, pellicules non perforées, et pellicules perforées (autres que les films cinématographiques), impressionnées et développées, négatives ou positives: ex A.Microfilms de livres, d'albums ou de livres d'images et d'albums à dessiner ou à colorier pour enfants, de livres-cahiers, de recueils de problèmes de mots croisés, de journaux et périodiques et de documents ou rapports à caractère non commercial et d'illustrations isolées, pages imprimées et épreuves destinées à la production de livresex B.Films de reproduction destinés à la production de livres |

3.6. Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.
3.6. Dessicateur à plaque en métal ou en porcelaine, épaisse, perforée, contenant un déshydratant efficace.