Vertaling van "Post notification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ex-post notification for information
notification ex post pour information

post notification
avis à la mission concernée

information post | notification post
poste de notification

notification by post
notification par voie postale

formal notification of layoff [ formal notification of lay-off | formal lay-off notification | formal layoff notification ]
avis officiel de licenciement

notification post
poste de notification

emergency notification system [ incident notification system | mass notification system ]
système de notification en cas d'urgence [ système de notification de masse ]

Notification of birth
déclaration de naissance

notification | written notice | written notification
notification | avis

obligatory notification | obligation of notification
déclaration obligatoire | obligation de déclaration | obligation d'inscription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In contrast to these ex-post notifications, the information directive 98/34/EC provides for notification of all technical regulations prior to their adoption.
Contrairement à ces notifications a posteriori, la directive "procédure d'information" 98/34/CE prévoit la notification de toutes les normes et réglementations techniques avant leur adoption.

Another concern is that there is no legislation requiring pre-notification on private property, and the post-notification regulations are largely inadequate.
Un autre fait inquiétant tient à l'absence de mesures législatives exigeant un préavis lorsqu'une propriété privée va être traitée, et de plus la réglementation concernant les avis à fournir après le traitement est tout à fait insuffisant.

This would mean that, in all respects, post-notification—i.e., post-registration—pesticides would be on the same footing as industrial chemicals and would meet the same standard of disclosure.
Ainsi, à tous les égards, les antiparasitaires ayant été déclarés—c.-à-d. agréés—seraient traités de la même façon que les produits chimiques industriels et soumis aux mêmes critères de communication de l'information.

One point I found particularly interesting is that under the voluntary notification in Canada, industry is publicly posting a wider range of shortages than is posted on websites for jurisdictions where notification is mandatory.
J’ai trouvé particulièrement intéressant que, dans le cadre du système canadien de notification volontaire, l’industrie publie des renseignements sur une plus vaste gamme de pénuries que sur les sites Web des administrations qui ont adopté des dispositions de notification obligatoire.

The report also finds that the post-notification mechanisms continued to be useful after the introduction of the pre-notification referral mechanisms.
Le rapport établit également que les mécanismes de renvoi postérieur à la notification ont continué d'être utiles après l’introduction des mécanismes de renvoi préalable à la notification.

Alternatively, they can be made later at the request of a Member State (post-notification referrals), a mechanism that also existed under the previous legislation.
Ils peuvent également être effectués ultérieurement à la demande d'un État membre (renvois postérieurs à la notification), selon un mécanisme déjà prévu par le règlement précédent.

(d)deposit of the order at a post office or with competent public authorities and the placing in the defendant's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits.
d)dépôt de l'injonction dans un bureau de poste ou auprès d'une autorité publique compétente et communication écrite de ce dépôt dans la boîte aux lettres du défendeur, à condition que la communication écrite mentionne clairement la nature judiciaire de l'acte ou le fait qu'elle vaut notification ou signification et a pour effet de faire courir les délais.

(d)deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits.
d)dépôt de l'acte dans un bureau de poste ou auprès d'une autorité publique compétente et communication écrite de ce dépôt dans la boîte aux lettres du débiteur, à condition que la communication écrite mentionne clairement la nature judiciaire de l'acte ou le fait qu'elle vaut notification ou signification et a pour effet de faire courir les délais.

(d) deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits.
d) dépôt de l'acte dans un bureau de poste ou auprès d'une autorité publique compétente et communication écrite de ce dépôt dans la boîte aux lettres du débiteur, à condition que la communication écrite mentionne clairement la nature judiciaire de l'acte ou le fait qu'elle vaut notification ou signification et a pour effet de faire courir les délais.

ex-ante and ex-post notification for information.
la notification ex ante et ex post pour information.