Vertaling van "Post-industrial economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-industrial economy [ post-industrial society ]
économie postindustrielle [ société postindustrielle ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

industrial economy [ industrial society | industrial society(GEMET) ]
économie industrielle [ société industrielle ]

post-industrial society [ postindustrial society | post-mass consumption society ]
société postindustrielle [ société post-industrielle | société post-consommation de masse ]

industrial economy
industrie

industrialized economy
économie industrialisée

post-industrial material
matière post-industrielle

post-industrial [ postindustrial ]
postindustriel [ post-industriel ]

post-industrial society
société post-industrielle

pre-consumer waste | post-industrial waste
déchet post-industriel | déchet pré-consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sustainable development is also a major opportunity for post-industrial Europe at the dawn of the knowledge or 'e-economy'.
Le développement durable ouvre également des débouchés non négligeables pour l'Europe post-industrielle à l'aube de la connaissance ou de "l'e-économie".

Being an industry with high labour intensity, it contributed to the full employment economy of post-war coal regions.
Industrie à forte intensité de main-d'oeuvre, elle a participé à l'économie du plein emploi des régions charbonnières de l'après-guerre.

Massive immigration of cheap labour may benefit an expanding and developing economy in a country with vast reserves of untapped natural resources, such as America in the 19th century, but it will have the opposite effect on a developed post-industrial economy such as Britain, as has proved to be the case.
L’immigration en masse de main d’œuvre bon marché peut être bénéfique dans une économie en pleine expansion et en plein développement, dans un pays disposant de vastes réserves de ressources naturelles inexploitées, à l’instar de l’Amérique du XIXe siècle. Toutefois, l’effet sera inverse dans une économie développée postindustrielle comme le Royaume-Uni. Les faits le prouvent.

2. Stresses that, within the framework of today's 'post-industrial economy', the competitiveness of the European Union will also have to be reinforced by the sectors of culture and creativity; calls, within this framework, on the Commission and the Member States to set as their priorities, policies based not only on entrepreneurial innovation, but on the innovation of cultural actions and creative economies;
2. souligne que, dans le cadre de l''économie post-industrielle" actuelle, la compétitivité de l'Union européenne devra également être renforcée par les secteurs de la culture et de la créativité; dans ce cadre, invite la Commission et les États membres à se donner pour priorité des politiques qui soient centrées non seulement sur l'innovation commerciale, mais aussi sur l'innovation dans les actions culturelles et l'économie créative;

2. Stresses that, within the framework of today's 'post-industrial economy', the competitiveness of the European Union will also have to be reinforced by the sectors of culture and creativity; calls, within this framework, on the Commission and the Member States to set as their priorities, policies based not only on entrepreneurial innovation, but on the innovation of cultural actions and creative economies;
2. souligne que, dans le cadre de l'"économie post-industrielle" actuelle, la compétitivité de l'Union européenne devra également être renforcée par les secteurs de la culture et de la créativité; dans ce cadre, invite la Commission et les États membres à se donner pour priorité des politiques qui soient centrées non seulement sur l'innovation commerciale, mais aussi sur l'innovation dans les actions culturelles et l'économie créative;

The United Kingdom, Denmark and Sweden are highly industrialised, one might even say post-industrial, economies that do not have to carry out a process of nominal and real convergence, that have carried out many of the structural reforms needed to derive maximum benefit from belonging to a single currency, and in which the financial markets, investors and ratings agencies have great confidence.
Le Royaume-Uni, le Danemark et la Suède sont hautement industrialisés. On peut même dire que ce sont des économies post-industrielles qui n'ont pas à mettre en œuvre de processus de convergence nominale et réelle, qui ont procédé aux nombreuses réformes structurelles nécessaires pour tirer un maximum d'avantages de l'adhésion à la monnaie unique et qui jouissent d’un degré de confiance très élevé de la part des marchés financiers, des investisseurs et des agences de notation.

The third transition and one that is most critical in industrial ridings like my riding of Hamilton East, is the transition that workers are making as they move from an industrial to a post industrial economy.
La troisième transition est particulièrement importante dans les circonscriptions industrielles comme la mienne, Hamilton-Est. C'est celle que doivent faire les travailleurs quand l'économie industrielle s'adapte à l'ère post-industrielle.