Vertaling van "Postage due charges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postage due charges
surtaxe

collection of postage due charges
perception de la taxe

postage due stamp [ T stamp | postage due label ]
timbre-taxe [ taxe ]

postage due label
timbre-taxe

postage due
timbre-taxe

postage charge | rate of postage
taxe d'affranchissement

additional charge | additional postage
complément de taxe

postal charges [ postage ]
tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]

harbour dues | harbor dues | harbour charges | harbor charges | harbour fees | harbor fees | port dues | port charges | port fees
droits de port | frais de port | droits portuaires | frais portuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 (1) Redirected mail that is returned to the sender or forwarded to the addressee is subject to accrued postage due charges, if any.
8 (1) L’envoi réexpédié qui est retourné à l’expéditeur ou livré au destinataire est assujetti aux frais de port dus, s’il y a lieu.

(2) Undeliverable mail that is returned to the sender or forwarded to the addressee is also subject to accrued postage due charges, if any.
(2) L’envoi tombé en rebut qui est retourné à l’expéditeur ou livré au destinataire est aussi assujetti aux frais de port dus, s’il y a lieu.

Article 2 3 6 — Postage on correspondence and delivery charges
Article 2 3 6 — Affranchissement de correspondance et frais de port

This appropriation is intended to cover charges for postage, processing and delivery by national postal services or private delivery firms.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'affranchissement, de traitement et d'acheminement par les services postaux nationaux ou les sociétés de messageries.

(ya) 'free of charge' means free of the costs necessarily incurred in order to bring the goods into conformity, particularly the cost of postage, labour and materials.
«gratuit»: exonération des coûts qu'impose la mise en conformité des biens, notamment les frais de port et de main-d'œuvre ainsi que le coût des pièces.

Free of charge" is limited to the necessary costs incurred to restore the goods to conformity, particularly the cost of postage, labour and materials.
L'expression « sans frais » ne vise que les frais nécessaires exposés pour la remise du bien dans un état conforme, notamment les frais d'envoi du bien et les frais associés au travail et au matériel.

4. The terms "free of charge" in paragraphs 2 and 3 refer to the necessary costs incurred to bring the goods into conformity, particularly the cost of postage, labour and materials.
4. L'expression "sans frais" figurant aux paragraphes 2 et 3 désigne les frais nécessaires exposés pour la mise des biens dans un état conforme, notamment les frais d'envoi du bien et les frais associés au travail et au matériel.

The terminal dues method is used between national postal administrations for offsetting the costs of delivering foreign mail to their customers (b) Some postal administrations had also infringed the competition rules by intercepting, returning or charging extra postage on letters which had been posted in a country other than that of the sender.
La méthode des frais terminaux est utilisée par les administrations postales nationales pour compenser entre elles les frais de livraison du courrier qu'elles acheminent auprès des destinataires. - certaines administrations postales avaient en outre enfreint les règles de concurrence en interceptant, en taxant ou en renvoyant des lettres qui avaient été postées dans un pays autre que celui de l'expéditeur.